Nikdo Neotvírá - Olympic перевод на немецкий

Nikdo Neotvírá

Šťastný jsem když pospíchám
Jdu sám a dobíhám
Tramvaj, kterou jezdím k vám
Jdu sám a dobíhám
Píši všude rád tě mám
Láskou já umírám
Dobře vím, že nejsem sám
Víc mužů chodí k vám

Ve snu se stále lekám
Straší mě ta všechna tvá nej je je jej
Ráno se maarně vztekám
že jsou jen ve snu tvá nej je je jej

Dlouho zvoním dlouho klepám
Nikdo neotvírá
Slyšel jsem tě, proto čekám
Nikdo neotvírá
Málem na kolena klekám
Nikdo neotvírápospěš si než toho nechám
Nikdo neotvírá

Ve snu se stále lekám
Straší mě ta všechna tvá nej je je jej
Ráno se maarně vztekám
že jsou jen ve snu tvá nej je je jej

Niemand öffnet

Glücklich bin ich, wenn ich eile
Ich geh allein und hole auf
Die Straßenbahn, mit der ich zu dir fahre
Ich geh allein und hole auf
Ich schreibe überall 'Ich hab dich lieb'
Vor Liebe sterbe ich
Ich weiß genau, ich bin nicht allein
Mehr Männer gehen zu dir

Im Traum erschrecke ich mich ständig
Mich verfolgen all deine besten Seiten, yeah yeah yeah
Morgens ärgere ich mich vergebens
dass deine besten Seiten nur im Traum sind, yeah yeah yeah

Ich klingle lange, ich klopfe lange
Niemand öffnet
Ich habe dich gehört, deshalb warte ich
Niemand öffnet
Fast knie ich nieder
Niemand öffnet, beeil dich, bevor ich's lasse
Niemand öffnet

Im Traum erschrecke ich mich ständig
Mich verfolgen all deine besten Seiten, yeah yeah yeah
Morgens ärgere ich mich vergebens
dass deine besten Seiten nur im Traum sind, yeah yeah yeah