Текст и перевод песни Olympic - Psychiatrický prášek

Psychiatrický prášek

Někomu něco schází
Zmateně pobíhá
Podivně sebou hází
Neví, kde svůj pytlík s nervy má.

Moc často nervy ztrácí
Nikdo ho nezmění
Málokdy se mu vrací
Rozum když je k nenalezení.

Tak se mi zdá
že se to dá
Napravit tím
že něco sní.
Proboha!
Ať mu někdo dá
Prášek psychiatrický.

Zase ho tlačí můra
Na hlavě meloun má
Dal bych mu za něj bůra
Kdybych věděl
že si ho sundá.

Asi mu něco schází
Zmateně pobíhá
Podivně sebou hází
Neví kde svůj pytlík s nervy má.

Psychiatric Powder

Something's missing from someone
Running around confused
Throwing themselves around strangely
Don't know where their bag of nerves is.

Losing their nerves too often
No one can change him
It rarely happens to him
When reason is nowhere to be found.

So it seems to me
that it can be fixed
By fixing it
that something eats.
For God's sake!
Let someone give him
Psychiatric powder.

The nightmare presses on him again
He has a melon on his head
I would give him a shell for it
If I knew
that he would take it off.

Maybe something's missing from him
Running around confused
Throwing themselves around strangely
Don't know where their bag of nerves is.