Текст и перевод песни Olympic - Strom

Strom

Někdy ticho ve tvých očích voní
A v něm zvonek u dveří sám zvoní
A za dveřmi nikdo nečeká

Pohled tvůj už nikdo nedohoní
A jen v přítmí tvého vědomí
šeptá malý zbytek svědomí
Byl tu strom...
Strom...
Strom...
Strom...

Někdy ticho ve tvých očích křičí
Všechno mi tu patří, sám jsem ničí
Jak jsem jenom mohl lépe žít
Proč následky jsou zkázou všech svých příčin
Nikdo z ničeho tě neviní
Nic tvou cestu nestíní
Ani strom

Буря

Иногда молчание твоих глаз благоухает,
И в нём дверной звонок сам звонит.
А за дверью никто не ждёт.

Твой взгляд уже никому не поймать,
И только во мраке твоего сознания
шепчет маленький остаток разума:
Был тут лес...
Лес...
Лес...
Лес...

Иногда молчание твоих глаз кричит:
Всё здесь принадлежит мне, я сам разрушаю.
Как же я мог жить лучше?
Почему последствия — это крах всех своих причин?
Никто тебя ни в чём не винит,
Ничто не омрачает твой путь.
Даже лес.