Текст и перевод песни Olympic - Telefon

Telefon

Nezavěšujte prosím, jste v pořadí...

Jé, velkej záchvat nudy mám
Hů, k svátku za trest ti ho dám
Až se jednou k tobě dovolám

Jé, telefon je pěknej křáp
Hů, nejradši bych do něj šláp
Za chvíli to jistě udělám

Mám podivné tušení
Dám kačku na modlení
Saň na mě zuby cení
Má v nich účet k proplacení

Jé, kdo ten účet zaplatí
Hů, tomu se to vyplatí
Tahle saň se potom jistě vytratí

Mám ještě po mamince
Své poslední tři mince
Dám je tomu kdo mi dá
Správný číslo do blázince

Jé, telefon je pěknej křáp
Hů, nejradši bych do něj šláp
Za chvíli to jistě udělám

Phone

Please do not hang up, you are in the queue...

Oh, I'm awfully bored
Ho, for your birthday as punishment you shall be abhorred
Once I eventually get through to you

Oh, the phone is such a piece of junk
Ho, I'd gladly squash it to a thump
I'm sure I will do it any minute now

I have a strange feeling
I'll bet a dollar on praying
The devil is grinning at me
He is baring his teeth, wanting payment

Oh, who is going to pay that bill
Ho, it will be worth his while
That devil will surely disappear afterwards

I still have from my mother
My last three coins
I shall give them to he who shall give me
The correct number for the asylum

Oh, the phone is such a piece of junk
Ho, I'd gladly squash it to a thump
I'm sure I will do it any minute now