Firewood - Olympus Mars перевод на немецкий

Firewood

(Love you like I do)

You were the one that had my heart (yeah)
And even though we fell apart I still can't let you go
You were the reason for my smile
And even though it's been a while I thought I'd let you know

Some things don't change
My love for you will always be the same
If your heart's in pain
Then all you got to do is call my name
I'm dancing in the rain
Waiting for the sun to light the world
You're my favourite girl

So tell me baby
Is it okay for me
To feel this way for you
Or should I stay away
Before you hurt me too
When the night gets cold (yeah)
I'll be the firewood burning in your soul
Just don't put me out
Just don't put me out
Just don't put me out

When the night gets cold (yeah)
I'll be the firewood burning in your soul
Just don't put me out

You were the one that had my soul
When we were young I never thought we'd grow this old
And even when we're far apart
Just know I'll always be there somewhere in your heart
And that's because

Some things don't change
My love for you will always be the same
If your heart's in pain
Then all you got to do is call my name
I'm dancing in the rain
Waiting for the sun to light the world
You're my favourite girl

So tell me baby
Is it okay for me
To feel this way for you
Or should I stay away
Before you hurt me too
When the night gets cold (yeah)
I'll be the firewood burning in your soul
Just don't put me out
Just don't put me out

Feuerholz

(Ich liebe dich, wie ich es tue)

Du warst diejenige, die mein Herz hatte (ja)
Und obwohl wir auseinandergingen, kann ich dich immer noch nicht loslassen
Du warst der Grund für mein Lächeln
Und obwohl es eine Weile her ist, dachte ich, ich lass dich wissen

Manche Dinge ändern sich nicht
Meine Liebe zu dir wird immer dieselbe sein
Wenn dein Herz Schmerz trägt
Dann musst du nur meinen Namen rufen
Ich tanze im Regen
Warte darauf, dass die Sonne die Welt erleuchtet
Du bist mein liebstes Mädchen

Also sag mir, Baby
Ist es in Ordnung für mich
So für dich zu empfinden?
Oder sollte ich fernbleiben
Bevor du mich auch verletzt
Wenn die Nacht kalt wird (ja)
Werde ich das Feuerholz sein, das in deiner Seele brennt
Lösch mich einfach nicht
Lösch mich einfach nicht
Lösch mich einfach nicht

Wenn die Nacht kalt wird (ja)
Werde ich das Feuerholz sein, das in deiner Seele brennt
Lösch mich einfach nicht

Du warst diejenige, die meine Seele hatte
Als wir jung waren, dachte ich nie, wir würden so alt werden
Und selbst wenn wir weit entfernt sind
Weiß nur, ich werde immer irgendwo in deinem Herzen sein
Und das liegt daran

Manche Dinge ändern sich nicht
Meine Liebe zu dir wird immer dieselbe sein
Wenn dein Herz Schmerz trägt
Dann musst du nur meinen Namen rufen
Ich tanze im Regen
Warte darauf, dass die Sonne die Welt erleuchtet
Du bist mein liebstes Mädchen

Also sag mir, Baby
Ist es in Ordnung für mich
So für dich zu empfinden?
Oder sollte ich fernbleiben
Bevor du mich auch verletzt
Wenn die Nacht kalt wird (ja)
Werde ich das Feuerholz sein, das in deiner Seele brennt
Lösch mich einfach nicht
Lösch mich einfach nicht