LES MECS, COMME TOI - Oléma перевод на немецкий

LES MECS, COMME TOI

En vrai je te veux plus près
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais
En vrai je te veux bien près
Mais ça ne se dit pas comme ça chez moi tu sais

Lis entre les lignes
Décode mes failles
Je laisse des signes
A chaque message

En vrai je te veux plus près mais
Je ne peux pas le dire comme ça tu sais que

Les mecs
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai
Les mecs
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Mais ce n'est pas vrai
Il faut être clair mais pas trop
Un minimum habile avec un pinceau
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai

En vrai tu m'as envoûté
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais
En vrai je suis hypnotisée
Mais ça ne se dit pas comme ça chez moi tu sais
C'est un jeu qui perd tout son intérêt
Si je dévoile toutes mes cartes direct
En vrai tu m'as envoûté
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais que

Les mecs
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai
Les mecs
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Mais ce n'est pas vrai
Il faut être clair mais pas trop
Un minimum habile avec un pinceau
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai

Tu veux que je joue avec les mots
Tu veux que je détourne les sentiers non?! non?!
Tu aimes que le suspens ronge nos maux
Car tu sais que
Tu sais très bien que

Les mecs
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai
Les mecs
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Mais ce n'est pas vrai
Il faut être clair mais pas trop
Un minimum habile avec un pinceau
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai

TYPEN WIE DU

In Wahrheit will ich dich näher
Aber ich kann es nicht einfach so sagen, weißt du
In Wahrheit will ich dich ganz nah
Aber das sagt man bei mir nicht einfach so, weißt du

Lies zwischen den Zeilen
Entschlüssle meine Schwächen
Ich hinterlasse Zeichen
In jeder Nachricht

In Wahrheit will ich dich näher, aber
Ich kann es nicht einfach so sagen, weißt du

Typen
Wie du, sie sagen, sie lieben entblößte Worte
Aber das stimmt nicht
Typen
Wie du, sie sagen, sie wollen nur Natürlichkeit
Aber das stimmt nicht
Man muss klar sein, aber nicht zu sehr
Ein Minimum an Geschick mit einem Pinsel
Denn Typen wie du, sie sagen, sie lieben entblößte Worte
Aber das stimmt nicht

In Wahrheit hast du mich verzaubert
Aber ich kann es nicht einfach so sagen, weißt du
In Wahrheit bin ich hypnotisiert
Aber das sagt man bei mir nicht einfach so, weißt du
Es ist ein Spiel, das all seinen Reiz verliert
Wenn ich alle meine Karten direkt aufdecke
In Wahrheit hast du mich verzaubert
Aber ich kann es nicht einfach so sagen, weißt du, dass

Typen
Wie du, sie sagen, sie lieben entblößte Worte
Aber das stimmt nicht
Typen
Wie du, sie sagen, sie wollen nur Natürlichkeit
Aber das stimmt nicht
Man muss klar sein, aber nicht zu sehr
Ein Minimum an Geschick mit einem Pinsel
Denn Typen wie du, sie sagen, sie lieben entblößte Worte
Aber das stimmt nicht

Du willst, dass ich mit Worten spiele
Du willst, dass ich die Wege umleite, nicht wahr?! nicht wahr?!
Du magst es, wenn die Spannung an unseren Leiden nagt
Weil du weißt, dass
Du weißt sehr gut, dass

Typen
Wie du, sie sagen, sie lieben entblößte Worte
Aber das stimmt nicht
Typen
Wie du, sie sagen, sie wollen nur Natürlichkeit
Aber das stimmt nicht
Man muss klar sein, aber nicht zu sehr
Ein Minimum an Geschick mit einem Pinsel
Denn Typen wie du, sie sagen, sie lieben entblößte Worte
Aber das stimmt nicht