Текст и перевод песни Oléma - LES MECS, COMME TOI

LES MECS, COMME TOI

En vrai je te veux plus près
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais
En vrai je te veux bien près
Mais ça ne se dit pas comme ça chez moi tu sais

Lis entre les lignes
Décode mes failles
Je laisse des signes
A chaque message

En vrai je te veux plus près mais
Je ne peux pas le dire comme ça tu sais que

Les mecs
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai
Les mecs
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Mais ce n'est pas vrai
Il faut être clair mais pas trop
Un minimum habile avec un pinceau
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai

En vrai tu m'as envoûté
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais
En vrai je suis hypnotisée
Mais ça ne se dit pas comme ça chez moi tu sais
C'est un jeu qui perd tout son intérêt
Si je dévoile toutes mes cartes direct
En vrai tu m'as envoûté
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais que

Les mecs
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai
Les mecs
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Mais ce n'est pas vrai
Il faut être clair mais pas trop
Un minimum habile avec un pinceau
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai

Tu veux que je joue avec les mots
Tu veux que je détourne les sentiers non?! non?!
Tu aimes que le suspens ronge nos maux
Car tu sais que
Tu sais très bien que

Les mecs
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai
Les mecs
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Mais ce n'est pas vrai
Il faut être clair mais pas trop
Un minimum habile avec un pinceau
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Mais ce n'est pas vrai

GUYS LIKE YOU

Honestly, I want you closer
But I can't say it like that, you know
Honestly, I want you really close
But it's not something you say like that where I come from, you know

Read between the lines
Decode my flaws
I leave signs
In every message

Honestly, I want you closer but
I can't say it like that, you know that

Guys
Like you, they say they like naked words
But it's not true
Guys
Like you, they say they want all natural
But it's not true
You have to be clear, but not too clear
A little bit skillful with a brush
Because guys, like you, they say they like naked words
But it's not true

Honestly, you've enchanted me
But I can't say it like that, you know
Honestly, I'm hypnotized
But it's not something you say like that where I come from, you know
It's a game that loses all its interest
If I reveal all my cards directly
Honestly, you've enchanted me
But I can't say it like that, you know that

Guys
Like you, they say they like naked words
But it's not true
Guys
Like you, they say they want all natural
But it's not true
You have to be clear, but not too clear
A little bit skillful with a brush
Because guys, like you, they say they like naked words
But it's not true

You want me to play with words
You want me to detour from the paths, no?! no?!
You like the suspense to gnaw at our ills
Because you know that
You know very well that

Guys
Like you, they say they like naked words
But it's not true
Guys
Like you, they say they want all natural
But it's not true
You have to be clear, but not too clear
A little bit skillful with a brush
Because guys, like you, they say they like naked words
But it's not true