No Espelho - Olivia перевод на английский

No Espelho

Esse pode ser nosso segredo não precisa ter medo
dança pra mim como cê dança sozinha na frente do espelho
Por que você não fica?
Baby ainda é cedo e dança pra mim como se eu fosse um espelho
Eu tomo um inteiro, ela toma meio
E envolta tudo se derrete (uh)
Não liga pro tempo se acabar a gente repete
As luzes desenham seu corpo enquanto ela sobe e desce, desce (uau)
Eu encho seu copo e acendo teu beck
O mundo deixamos lá fora, problemas a gente esquece (esquece)
Só de olhar como você rebola,
menina minha mente enlouquece (enlouquece)
Eu não sei o que acontece tudo que
eu vejo são flashes, flashes, flashes
Então que a noite comece
Como se eu fosse o primeiro
Nós somos tão jovens ainda dá tempo (ainda dá tempo)
Envolta tudo derretendo
E você chapada no baile subindo e descendo
Esse pode ser nosso segredo
Fala que vamo embora mais cedo
E faço assim
Como eu desço sozinha na frente do espelho
Como se fosse o primeiro
Como se fosse um espelho
Quando me pediu pra dançar acho que ele não
sabia que depois nenhuma outra mina ele quereria
E ele sabe que eu não tenho medo, que eu nem percebo que corre perigo
Se perde comigo ainda é cedo te conto um segredo
E cê não sabe o que aconteceu cê só sabe que cê quer ser meu
Aí te mostro um pouco do mel
E de quebra te levo pro céu
Faço assim tipo a Anitta,
dona do mundo de alma bonita mulher de
negócios te deixo convicto que quer ser meu sócio
E ainda danço de um jeito
Te deixo sem jeito
Cê aprende comigo como faz direito

In The Mirror

That may be our secret no need to be afraid
dance for me as you dance alone in front of the mirror
Why don't you stay?
Baby it's still early and dance to me like I'm a mirror
I take a whole, she takes half
And shrouded everything melts (uh)
Do not call pro time if it ends we repeat
The lights draw her body as she goes up and down, down (wow)
I fill your glass and light your beck
The world we leave out, problems we forget (forget)
Just looking at how you roll,
girl my mind goes crazy (goes crazy)
I don't know what happens all that
I see it's flashes, flashes, flashes
So let the night begin
Like I'm the first
We're so young there's still time (there's still time)
Enveloped everything melting
And you stoned at the ball going up and down
That could be our secret
Say we're leaving early.
And I do it like this
As I go down alone in front of the mirror
As if it were the first
Like a mirror
When he asked me to dance I don't think he
he knew that after no other mine would he want
And he knows that I'm not afraid, that I don't even realize that he's in danger
If you lose with me it's too early I'll tell you a secret
And you do not know what happened you just know that you want to be mine
Let me show you some honey.
And break I take you to heaven
I do it like Anitta,
mistress of the world of beautiful soul woman
business I leave you convinced that you want to be my partner
And I still dance one way
I leave you with no way
You learn from me how to do it right