Текст и перевод песни Ol’ Dirty Bastard - I Can’t Wait (Amemded version)

I Can’t Wait (Amemded version)

Yo, Yo Miami
Yo Cali-Fornia
North East West and South motherfucka
Yo Check this out
This is Dirt Dog
I'm here to make you scream

Big Baby Jesus
I can't wait
Nigga fuck that!
I can't wait!

I ain't no actor my shit's for real
Thighmaster
If I don't get paid 2 or 3 million dollars on Monday
I'm a bring on the ARMAGEDDON! (It's Monday)
Fuck that feeling, this fo reeling
Nigga I want my Noalin
Make it rain, hail, storm and earthquake
UHHHH! That's what I'm saving!
Play that music in your trunk
The cocaine got my?? stuck
Nigga I'm from the ghetto
How many celebrities from the ghetto?
(Dirty your crazy, I'm crazy about your music
Dirty your crazy, you're a nutcase you're a fucking nutcase)

A to the Pox doing Night Fever
Cancer, herpes, mumps, seizures
Diabetes, TV if your against me
You die easier!
Cops don't have a show whatsoever
Ain't no more doctors, ministers
Nurses can't give us searches
There won't be electric, won't be churches
Cause your body go against you
Whether it's a lie or whether it's true
You can't use violent mentalities anymore
It ain't lambskin
You can't use the word napkin
Nigga ya sleeping

Hold on Hold on Hold on
HAHAHAHAH

I'm diplomatic playing pen and pad
Ratatat you're a scaredy-cat
Cause I have a tat put you up like that
You can't stand that, cause you gotta scat
You couldn't even move
Don't know how to groove
BITCH TAKE OFF YOUR SHOES
Take up the brew
Motherfucker you knew!
Fucking with the doo
Dirt Dog don't make any room

I want to give a shoutout to FunkMaster Flex
And all the DJs across the world
I want to give a shoutout to my nigga Lupe
I want to give a shoutout to my nigga Suge Knight
To my nigga Dr. Dre, Snoop Dogg
I want to give a shoutout to um, um, what's them niggas, Outkast
I want to give a shoutout to them crazy niggas
In parts of the world that I never been too
I want to give a shoutout to the Eskimos
I want to give a shoutout to the submarines
I want to give a shoutout to the army, air force, navy marines
KNow what I'm saying? Y'all playing my music
In the submarines and the boats
Play that shit know what I'm saying?
It's called travelling music busting ya ass style
Yo Big Baby Jesus
It's One Love
I give a shout out to all the women
I give a shout out to all the babies
All the munchkins
All across the world playa, God
I want to give a shoutout to all the school teachers
I give a shout out to um, um, myself

I give a shout out to the Wu-Tant, Tang, Tang!
The Brooklyn Zoo

Je ne peux pas attendre (Version modifiée)

Yo, Yo Miami
Yo Californie
Nord-Est, Ouest et Sud, putain !
Yo, écoute ça
C’est Dirt Dog
Je suis là pour te faire hurler

Big Baby Jesus
Je ne peux pas attendre
Putain, oublie ça !
Je ne peux pas attendre !

Je ne suis pas un acteur, mon truc est réel
Thighmaster
Si je ne reçois pas 2 ou 3 millions de dollars lundi
J’amène l’ARMAGEDDON ! (C’est lundi)
Fous ce sentiment, c’est du ressentiment
Putain, je veux mon Noalin
Fais pleuvoir, grêler, tempêter et trembler la terre
UHHHH ! C’est ce que je suis en train de sauver !
Fais jouer cette musique dans ton coffre
La cocaïne me fait ramer ?
Putain, je viens du ghetto
Combien de célébrités viennent du ghetto ?
(Dirty, tu es dingue, je suis dingue de ta musique
Dirty, tu es dingue, tu es un fou, tu es un putain de fou)

A to the Pox fait Night Fever
Cancer, herpès, oreillons, convulsions
Diabète, télé, si tu es contre moi
Tu meurs plus vite !
Les flics n’ont plus aucun pouvoir
Il n’y a plus de médecins, de pasteurs
Les infirmières ne peuvent plus nous fouiller
Il n’y aura plus d’électricité, il n’y aura plus d’églises
Parce que ton corps se retourne contre toi
Que ce soit un mensonge ou la vérité
Tu ne peux plus utiliser de mentalités violentes
Ce n’est pas du cuir d’agneau
Tu ne peux plus utiliser le mot serviette
Putain, tu dors

Attends, Attends, Attends
HAHAHAHAH

Je suis diplomate, je joue au stylo et au papier
Ratatat, tu es une poule mouillée
Parce que j’ai un tatouage qui te fait ressembler à ça
Tu ne peux pas supporter ça, parce que tu dois te barrer
Tu ne pouvais même pas bouger
Tu ne sais pas comment groover
SALOPE, ENLÈVE TES CHAUSSURES
Prends une bière
Putain, tu le savais !
Tu joues avec le doo
Dirt Dog ne laisse pas de place

Je veux faire un shout-out à FunkMaster Flex
Et à tous les DJ du monde
Je veux faire un shout-out à mon pote Lupe
Je veux faire un shout-out à mon pote Suge Knight
À mon pote Dr. Dre, Snoop Dogg
Je veux faire un shout-out à euh, euh, ces mecs, Outkast
Je veux faire un shout-out à ces mecs dingues
Dans les endroits du monde où je ne suis jamais allé
Je veux faire un shout-out aux Esquimaux
Je veux faire un shout-out aux sous-marins
Je veux faire un shout-out à l’armée, à l’armée de l’air, à la marine, aux marines
Tu vois ce que je veux dire ? Vous jouez ma musique
Dans les sous-marins et les bateaux
Fais jouer cette merde, tu vois ce que je veux dire ?
C’est ce qu’on appelle la musique de voyage, qui te fait péter le cul
Yo Big Baby Jesus
C’est One Love
Je fais un shout-out à toutes les femmes
Je fais un shout-out à tous les bébés
Tous les lutins
Partout dans le monde, playa, Dieu
Je veux faire un shout-out à tous les enseignants
Je fais un shout-out à euh, euh, moi-même

Je fais un shout-out au Wu-Tant, Tang, Tang !
Le zoo de Brooklyn