Текст и перевод песни Omah Lay - Take It On (Sprite Limelight)

Take It On (Sprite Limelight)

Oooh
I just want happiness
(Oh)
Oooh, I don't want nothing else
(Oh)

So as I'm driving, I keep my eyes on the road
(So I don't crash)
As I'm playing, I keep my eyes on the goal
(To stay focused)

On the horizon, temperature rising
If there is anyone
Who can take this on
I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one

Sometimes I'm feeling insecure, whoa
Money ain't enough
To feel love, must go back
I need something more
I know what dey weh think for at the show (I'm the one)
I know if anyone can take this on (I'm the one)

Sometimes I just want us to talk
But my phone is on "don't disturb"
'Cause every time I put it on
Only wrong, wrong people tend to call

I know the only one who understands (I'm the one)
I know if anyone can take this on (I'm the one)
So on the horizon, temperature rising
If there's anyone who can take this on (Oh)
I'm the one, I'm the one (Oh)
I'm the one, I'm the one (Oh)
I'm the one, I'm the one (Oh)
I'm the one, I'm the on-

Mek you leave me
Me I believe
I no go gree til I reach the peak, yeah
Mek you leave me, o
Me I believe
I no go gree til I reach the peak

Go, tell them that me I go soon reach my heaven
That me I sing I dance and demor
My people see me then them raise antenna
I dey chill with all of my man dema
Ooh-ah, ooh-ah
Ahh-ahh
Ahh-ahh
Ahh-ahh
I'm the one

Prends-le sur toi (Sprite Limelight)

Oooh
Je veux juste le bonheur
(Oh)
Oooh, je ne veux rien d'autre
(Oh)

Alors que je conduis, je garde les yeux sur la route
(Pour ne pas avoir d'accident)
Alors que je joue, je garde les yeux sur le but
(Pour rester concentré)

À l'horizon, la température monte
S'il y a quelqu'un
Qui peut prendre ça sur lui
C'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi

Parfois je me sens mal à l'aise, whoa
L'argent ne suffit pas
Pour ressentir de l'amour, il faut revenir en arrière
J'ai besoin de quelque chose de plus
Je sais ce qu'ils pensent au show (C'est moi)
Je sais que si quelqu'un peut prendre ça sur lui (C'est moi)

Parfois, j'ai juste envie de parler
Mais mon téléphone est en "ne pas déranger"
Parce que chaque fois que je le mets en marche
Seules les mauvaises personnes, les mauvaises personnes ont tendance à appeler

Je sais que la seule qui comprend (C'est moi)
Je sais que si quelqu'un peut prendre ça sur lui (C'est moi)
Alors à l'horizon, la température monte
S'il y a quelqu'un qui peut prendre ça sur lui (Oh)
C'est moi, c'est moi (Oh)
C'est moi, c'est moi (Oh)
C'est moi, c'est moi (Oh)
C'est moi, c'est moi-

Fais-moi partir
Moi, je crois
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, oui
Fais-moi partir, oh
Moi, je crois
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que j'atteigne le sommet

Vas-y, dis-leur que je vais bientôt atteindre mon paradis
Que je chante, que je danse et qu'ils aiment
Mon peuple me voit et ils lèvent leurs antennes
Je me détends avec tous mes mecs
Ooh-ah, ooh-ah
Ahh-ahh
Ahh-ahh
Ahh-ahh
C'est moi