Текст и перевод песни Omah Lay - never forget

never forget

(Original)

I don't know what to do
I don't know what to do (do, do, do)
Oh, I don't know what to do
I don't know what to do (do, do, do)
Oh, I don't know what to do without you
I don't know what to do without you

From the slums I come
Oh, Marine Base boy
I know love is war
I know God is God (oh)
And I will never stop
'Til the war is won
Tell the kids unborn
And the ones we lost

I'll never forget (ghen)
I'll never forget, ghen-ghen (ghen-gben)
I'll never forget you (ghen-ghen)
I'll never forget, ghen-ghen (ghen-ghen)
I'll never forget you (ahh)
I'll never forget
I'll never forget, whoa-ahh

Boy Alone Lay, oh (ahhh)
Boy Alone Lay
Boy Alone Lay, oh
Boy Alone Lay (ahhh)
Gbashi nim ere ngwa-ngwa
Gbashi nim ere kwai-kwai
If you're hearing my voice, I want you to know
I will not (oh-whoa), I will not (oh-whoa), I will not (oh-whoa)
I will not forget you (oh-oh)
I will not (uh-uh), I will not, I will not

I've been vigilant
I've been intelligent
Nobody get rank for this military
Everybody will die
Die like ant and rot like Millipede
I've been knickering
Way before Michael Jackson sing Billie Jean
From 19' Bilidin

Way before Patoranking sing Wilmer
See, my eyes don see the things
Ordinary person like you no go believe it
It's why I'm cold and shivering
I hide my pains, my blow, my misery
(Ayy, ayy, oh)
I hide my pains, my blow, my misery (uh-uh, ayy)
I hide my (ayy)

Boy Alone Lay, oh (ahhh)
Boy Alone Lay
Boy Alone Lay, oh
Boy Alone Lay (ahhh)
Gbashi nim ere ngwa-ngwa
Gbashi nim ere kwai-kwai
If you're hearing my voice, I want you to know
I will not (oh-whoa), I will not (oh-whoa), I will not (oh-whoa)
I will not forget you (oh-oh)
I will not (uh-uh), I will not, I will not
I will not forget you

(Ayy, ayy, oh)
I hide my pains, my blow, my misery (uh-uh, ayy)
I hide my (ayy)

ne jamais oublier

(Original)

Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire (faire, faire, faire)
Oh, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire (faire, faire, faire)
Oh, je ne sais pas quoi faire sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi

Je viens des bidonvilles
Oh, garçon de la base marine
Je sais que l'amour est une guerre
Je sais que Dieu est Dieu (oh)
Et je n'arrêterai jamais
Jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Dis aux enfants à naître
Et ceux que nous avons perdus

Je n'oublierai jamais (ghen)
Je n'oublierai jamais, ghen-ghen (ghen-gben)
Je ne t'oublierai jamais (ghen-ghen)
Je n'oublierai jamais, ghen-ghen (ghen-ghen)
Je ne t'oublierai jamais (ahh)
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, whoa-ahh

Boy Alone Lay, oh (ahhh)
Boy Alone Lay
Boy Alone Lay, oh
Boy Alone Lay (ahhh)
Gbashi nim ere ngwa-ngwa
Gbashi nim ere kwai-kwai
Si tu entends ma voix, je veux que tu saches
Je ne vais pas (oh-whoa), je ne vais pas (oh-whoa), je ne vais pas (oh-whoa)
Je ne t'oublierai pas (oh-oh)
Je ne vais pas (uh-uh), je ne vais pas, je ne vais pas

J'ai été vigilant
J'ai été intelligent
Personne ne se classe dans cette armée
Tout le monde mourra
Mourir comme une fourmi et pourrir comme un mille-pattes
J'ai été en train de me casser
Bien avant que Michael Jackson ne chante Billie Jean
Depuis 19' Bilidin

Bien avant que Patoranking ne chante Wilmer
Vois, mes yeux n'ont pas vu les choses
Une personne ordinaire comme toi ne le croira pas
C'est pourquoi je suis froid et je tremble
Je cache mes douleurs, mes coups, ma misère
(Ayy, ayy, oh)
Je cache mes douleurs, mes coups, ma misère (uh-uh, ayy)
Je cache mon (ayy)

Boy Alone Lay, oh (ahhh)
Boy Alone Lay
Boy Alone Lay, oh
Boy Alone Lay (ahhh)
Gbashi nim ere ngwa-ngwa
Gbashi nim ere kwai-kwai
Si tu entends ma voix, je veux que tu saches
Je ne vais pas (oh-whoa), je ne vais pas (oh-whoa), je ne vais pas (oh-whoa)
Je ne t'oublierai pas (oh-oh)
Je ne vais pas (uh-uh), je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne t'oublierai pas

(Ayy, ayy, oh)
Je cache mes douleurs, mes coups, ma misère (uh-uh, ayy)
Je cache mon (ayy)