purple song - Omah Lay перевод на немецкий

purple song

(Do you know how that feels?)
(Do you know how it feels to love somebody and they don't love you back?)
(Do you know how that feels?)

You don go turn the TV on, oh-oh, oh
And expect me not to be on it (to be on)
You no go touch the radio (the radio)
If you don't want to hear the voices (voices)
You don't have to listen to my songs (oh, oh)
But, you don't have too many choices
Even if say you kneel down, dey beg
Even if say you hook me for neck
Even if the world don dey end
Even if dem don lock me for cell
I cannot let you go
Only water fit cool my soul
Rock my body 'til you hit my bone
Only your shot fit reach my goal
Even if say you catch me dey moan
Even if say you see me dey f-
Even if my head, e don dey touch
Even if I don't want you no more
You should not let me go (oh)
Only my water fit cool your soul (oh)
Only your hand fit heal my wound (oh)
Only your mouth fit lick my soup (oh)

(Mad, Mad)

Lila Lied

(Weißt du, wie sich das anfühlt?)
(Weißt du, wie es sich anfühlt, jemanden zu lieben und sie liebt dich nicht zurück?)
(Weißt du, wie sich das anfühlt?)

Du schaltest den Fernseher ein, oh-oh, oh
Und erwartest, dass ich nicht darin erscheine (erscheine)
Du wirst das Radio nicht anfassen (das Radio)
Wenn du die Stimmen nicht hören willst (Stimmen)
Du musst meine Lieder nicht anhören (oh, oh)
Aber du hast nicht allzu viele Wahlmöglichkeiten
Auch wenn du dich hinkniest und bettelst
Auch wenn du mich am Hals packst
Auch wenn die Welt untergeht
Auch wenn sie mich in eine Zelle sperren
Ich kann dich nicht gehen lassen
Nur Wasser kann meine Seele kühlen
Schaukel meinen Körper, bis du meine Knochen triffst
Nur dein Schuss kann mein Ziel erreichen
Auch wenn du mich stöhnen hörst
Auch wenn du siehst, wie ich...
Auch wenn mein Kopf schon berührt
Auch wenn ich dich nicht mehr will
Du solltest mich nicht gehen lassen (oh)
Nur mein Wasser kann deine Seele kühlen (oh)
Nur deine Hand kann meine Wunde heilen (oh)
Nur dein Mund kann meine Suppe löffeln (oh)

(Verrückt, verrückt)