Демони - Omana перевод на немецкий

Демони

Ти сідай, я розповім
Історію забутих днів
Як заблукав у чорний ліс
Зустрів там дива

Чарівний спів, мов засліпив
Хтось руку взяв, почав вести
І в хороводі закрутив і там я прозрів

Демони навколо нас
Вечір палає в огнях
Демони! Прощальний вальс
Ми затанцюєм

Привиди марева
Духи зібралися весну провести

Танцями, чарами, дико сміялися
Скажені та вільні такі

Мене трясло, я ледве йшов
Холодний піт залив чоло
Мов крук, кружляв
Я все шукав, де ж це було

Між двох світів завмер на мить
Мене знайшли уже без сил
Та на долонях червонів дотик істот

Демони навколо нас
Вечір палає в огнях
Демони! Прощальний вальс
Ми затанцюєм

Dämonen

Setz dich, ich erzähle dir
Eine Geschichte aus vergessenen Tagen
Wie ich mich im schwarzen Wald verirrte
Und dort Wunder traf

Bezaubernder Gesang, der mich blendete
Jemand nahm meine Hand, begann mich zu führen
Wirbelte mich im Reigen herum und dort wurde ich sehend

Dämonen um uns herum
Der Abend lodert in Flammen
Dämonen! Ein Abschiedswalzer
Wir werden tanzen

Schemen von Trugbildern
Geister versammelten sich, um den Frühling zu verabschieden

Mit Tänzen, Zaubern, lachten wild
Verrückt und frei sind sie

Ich zitterte, ich konnte kaum gehen
Kalter Schweiß überflutete meine Stirn
Wie ein Rabe kreiste ich
Ich suchte immer, wo das war

Zwischen zwei Welten erstarrte ich für einen Moment
Sie fanden mich schon ohne Kraft
Doch auf meinen Handflächen rötete sich die Berührung der Wesen

Dämonen um uns herum
Der Abend lodert in Flammen
Dämonen! Ein Abschiedswalzer
Wir werden tanzen