Назавжди - Omana перевод на французский

Назавжди

Я вдивлявся в твої очі й дві краплинки сльози
Розтікалися як пам'ять про вчорашню грозу і
Розділяючи світ на падіння і зліт
Збережи бережно ким ти є

І біль мине
І буревій почуттів, спогадів, відкриттів
В новий день заведе
Розквітнути
Засяяти
Вибачай, мила, де не встиг
Я тепер назавжди

Я благаю не здаватись, свої мрії плекай
Бо цей світ давно без глузду, в нас з тобою є лише ми
І бажання іти крізь жадобу пітьми
Не гаси голоси, що в тобі є

І біль мине
І буревій почуттів, спогадів, відкриттів
В новий день заведе
Розквітнути
Засяяти
Вибачай, мила, де не встиг
Я тепер назавжди

І біль мине
І буревій почуттів, спогадів, відкриттів
В новий день заведе
Розквітнути
Засяяти
Вибачай, мила, де не встиг
Я тепер назавжди

Pour Toujours

Je regardais dans tes yeux et deux larmes
Coulaient comme le souvenir de l'orage d'hier et
Divisant le monde en chutes et en envolées
Garde précieusement qui tu es

Et la douleur passera
Et la tempête de sentiments, de souvenirs, de découvertes
Mènera à un nouveau jour
Pour s'épanouir
Pour briller
Pardonne-moi, mon cher, là où je n'ai pas eu le temps
Je suis maintenant à toi pour toujours

Je t'en prie, n'abandonne pas, nourris tes rêves
Car ce monde est depuis longtemps absurde, nous n'avons que nous
Et le désir de traverser la soif des ténèbres
N'éteins pas les voix qui sont en toi

Et la douleur passera
Et la tempête de sentiments, de souvenirs, de découvertes
Mènera à un nouveau jour
Pour s'épanouir
Pour briller
Pardonne-moi, mon cher, là où je n'ai pas eu le temps
Je suis maintenant à toi pour toujours

Et la douleur passera
Et la tempête de sentiments, de souvenirs, de découvertes
Mènera à un nouveau jour
Pour s'épanouir
Pour briller
Pardonne-moi, mon cher, là où je n'ai pas eu le temps
Je suis maintenant à toi pour toujours