Ik Noget Nyt - Omar перевод на немецкий

Ik Noget Nyt

Nej, det' ikk' noget nyt
Folk de går hårdt heromkring, og det' sygt
Men det' ikk' noget nyt, nej, det' ikk' noget nyt
De blå patruljerer i kvarteret, visiterer, og det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt

Nej, det' ikk' noget nyt
Det' stadig bare den sam', som du var dengang vi hang i opgangen
Ikk' noget nyt
Det' stadig bare den sam' million,
Allesam' her prøver på ram' (ja, ja-ja)
Det' stadig bar' det sam', stadig bar' det sam', na-na
Dagene her de' kort', og nætterne de' lange, na-na
Taib han er stadig brand-brandvarm, na-na
Stadig sam' kilo bli'r cuttet op i gram

Og det' ikk' noget nyt
Folk de går hårdt heromkring, og det' sygt
Men det' ikk' noget nyt, nej, det' ikk' noget nyt
De blå patruljerer i kvarteret, visiterer, og det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt

Se, hva' det gjorde ved dig
Se, hva' pengene-pengene gjorde ved dig
Først de elsker, og så sårer de dig
Nigga-nigga, jeg ved, hva' de gjorde ved dig
Jeg ved, hva' de gjorde ved dig
Festen ned' i din lom' du har
Festen ned' i din lom' du har, a-ah
Alting er stadig det sam', som det plejer at være, na-na
Stadig det sam', for hva' fuck sku' det ellers vær'?

Nej, det' ikk' noget nyt
Folk de går hårdt heromkring, og det' sygt
Men det' ikk' noget nyt, nej, det' ikk' noget nyt
De blå patruljerer i kvarteret, visiterer, og det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt

Du' altid klar
Det har du været siden start
Intet har ændret sig
Men glem aldrig, hvor du' fra
Tænk på dem, der tænkt' på dig
Enten er du med mig eller mod mig
Så fortæl mig, er du med mig eller mod mig?

Nej, det' ikk' noget nyt
Folk de går hårdt heromkring, og det' sygt
Men det' ikk' noget nyt, nej, det' ikk' noget nyt
De blå patruljerer i kvarteret, visiterer, og det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt
(Næh-næh-næh) Nej, det' ikk' noget nyt

Ist nichts Neues

Nein, das ist nichts Neues
Die Leute hier sind hart drauf, und das ist krank
Aber das ist nichts Neues, nein, das ist nichts Neues
Die Blauen patrouillieren im Viertel, filzen, und das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues

Nein, das ist nichts Neues
Es ist immer noch dasselbe, wie du warst, als wir im Treppenhaus abhingen
Ist nichts Neues
Es ist immer noch dieselbe Million,
die alle hier versuchen zu kriegen (ja, ja-ja)
Es ist immer noch dasselbe, immer noch dasselbe, na-na
Die Tage hier sind kurz und die Nächte lang, na-na
Taib, er ist immer noch brandheiß, na-na
Immer noch dieselbe Kilos werden in Gramm zerteilt

Und das ist nichts Neues
Die Leute hier sind hart drauf, und das ist krank
Aber das ist nichts Neues, nein, das ist nichts Neues
Die Blauen patrouillieren im Viertel, filzen, und das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues

Sieh, was es aus dir gemacht hat
Sieh, was das Geld, das Geld aus dir gemacht hat
Erst lieben sie dich und dann verletzen sie dich
Nigga-Nigga, ich weiß, was sie dir angetan haben
Ich weiß, was sie dir angetan haben
Die Party hast du in deiner Tasche
Die Party hast du in deiner Tasche, a-ah
Alles ist immer noch dasselbe, wie es immer ist, na-na
Immer noch dasselbe, denn was zum Teufel sollte es sonst sein?

Nein, das ist nichts Neues
Die Leute hier sind hart drauf, und das ist krank
Aber das ist nichts Neues, nein, das ist nichts Neues
Die Blauen patrouillieren im Viertel, filzen, und das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues

Du bist immer bereit
Das warst du von Anfang an
Nichts hat sich geändert
Aber vergiss nie, wo du herkommst
Denk an die, die an dich gedacht haben
Entweder bist du mit mir oder gegen mich
Also sag mir, bist du mit mir oder gegen mich?

Nein, das ist nichts Neues
Die Leute hier sind hart drauf, und das ist krank
Aber das ist nichts Neues, nein, das ist nichts Neues
Die Blauen patrouillieren im Viertel, filzen, und das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues
(Näh-näh-näh) Nein, das ist nichts Neues