Omar - Ka Du Ik - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omar - Ka Du Ik




Ka Du Ik
Ka Du Ik
Paidmen
Paidmen
Alt det, vi har, det misted′ jeg troen til stille og roligt
Tout ce que nous avons, j'ai perdu la foi pour rester calme et serein
Du gi'r mig psykose, jeg ka′ ikk' bruge det, hva' ska′ det bruges til?
Tu me donnes la psychose, je ne peux pas l'utiliser, à quoi ça sert ?
sig′ hva' det er, sig hva′ det er, der gør dig loco
Alors dis-moi ce que c'est, dis-moi ce que c'est qui te rend si folle
Hvordan ka' det være, du′ altid tværs og ikk' vil forstå noget?
Comment est-ce possible que tu sois toujours en travers de mon chemin et que tu ne veuilles rien comprendre ?
Ka′ du ikk' se, hva' jeg mener, hva′ jeg mener?
Ne vois-tu pas ce que je veux dire, ce que je veux dire ?
Bare la′ mig være, jeg vil gern' vider′, jeg vil gern' vider′
Laisse-moi tranquille, je veux continuer, je veux continuer
Ka' du ikk′ se, hva' jeg mener? (Ka' du ikk′ se) hva′ jeg mener
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ? (Ne vois-tu pas) ce que je veux dire
Bare la' mig være,
Laisse-moi tranquille,
Jeg vil gern′ vider' (jeg vil gern′ vider'), jeg vil gern′ vider
Je veux continuer (je veux continuer), je veux continuer
Jeg vil gern' vider', og jeg vil gern′ lev′ lidt
Je veux continuer, et je veux vivre un peu
For jeg' træt af de her tider, det′ helt ubeskriveligt
Parce que j'en ai assez de ces temps, c'est indescriptible
Jeg ved ikk' helt, hva′ der sket'
Je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé
Jeg ved bare, du har tabt den helt
Je sais juste que tu as perdu la tête
Jeg ved, du hader at vær′ alen'
Je sais que tu détestes être seule
Men bare la' vær′, nu ′det for sent
Mais laisse tomber, il est trop tard maintenant
Ka' du føl′ hva' jeg mener? Fået nok af problemer
Sens-tu ce que je veux dire ? As-tu assez de problèmes
Ka′ ikk' længere, ka′ ikk' kend' dig
Je ne peux plus, je ne te reconnais plus
Alt det, vi har, det misted′ jeg troen til stille og roligt
Tout ce que nous avons, j'ai perdu la foi pour rester calme et serein
Du gi′r mig psykose, jeg ka' ikk′ bruge det, hva' ska′ det bruges til?
Tu me donnes la psychose, je ne peux pas l'utiliser, à quoi ça sert ?
sig' hva′ det er, sig hva' det er, der gør dig loco
Alors dis-moi ce que c'est, dis-moi ce que c'est qui te rend si folle
Hvordan ka' det være, du′ altid tværs og ikk′ vil forstå noget?
Comment est-ce possible que tu sois toujours en travers de mon chemin et que tu ne veuilles rien comprendre ?
Ka' du ikk′ se, hva' jeg mener, hva′ jeg mener?
Ne vois-tu pas ce que je veux dire, ce que je veux dire ?
Bare la' mig være, jeg vil gern′ vider', jeg vil gern' vider′
Laisse-moi tranquille, je veux continuer, je veux continuer
Ka′ du ikk' se, hva′ jeg mener? (Ka' du ikk′ se) hva' jeg mener
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ? (Ne vois-tu pas) ce que je veux dire
Bare la′ mig være,
Laisse-moi tranquille,
Jeg vil gern' vider' (jeg vil gern′ vider′), jeg vil gern' vider′
Je veux continuer (je veux continuer), je veux continuer
Føler at vi sidder fast, kommer aldrig nogle steder
J'ai l'impression que nous sommes coincés, nous n'allons jamais nulle part
Hvis du bare ku' gi′ mig plads
Si seulement tu pouvais me laisser de l'espace
Men alt du gi'r mig, det′ bar' stress
Mais tout ce que tu me donnes, c'est du stress
Så' der ikk′ noget at gør′
Il n'y a rien à faire
Føler ikk', du er den sam′, som du var før
J'ai l'impression que tu n'es plus la même qu'avant
Hvordan ka' det være, at det er blevet så′n her?
Comment est-ce possible que ce soit devenu comme ça ?
Burd' ikk′ være så'n her
Ça ne devrait pas être comme ça
Men desværre, nu' det endt så′n her
Mais malheureusement, c'est fini comme ça
Og det′ ikk' det værd
Et ça ne vaut pas la peine
Alt det, vi har, det misted′ jeg troen til stille og roligt
Tout ce que nous avons, j'ai perdu la foi pour rester calme et serein
Du gi'r mig psykose, jeg ka′ ikk' bruge det, hva′ ska' det bruges til?
Tu me donnes la psychose, je ne peux pas l'utiliser, à quoi ça sert ?
sig' hva′ det er, sig hva′ det er, der gør dig loco
Alors dis-moi ce que c'est, dis-moi ce que c'est qui te rend si folle
Hvordan ka' det være, du′ altid tværs og ikk' vil forstå noget?
Comment est-ce possible que tu sois toujours en travers de mon chemin et que tu ne veuilles rien comprendre ?
(Paidmen)
(Paidmen)
Ka′ du ikk' se, hva′ jeg mener, hva' jeg mener?
Ne vois-tu pas ce que je veux dire, ce que je veux dire ?
Bare la' mig være, jeg vil gern′ vider′, jeg vil gern' vider′
Laisse-moi tranquille, je veux continuer, je veux continuer
Ka' du ikk′ se, hva' jeg mener? (Ka′ du ikk' se) hva' jeg mener
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ? (Ne vois-tu pas) ce que je veux dire
Bare la′ mig være,
Laisse-moi tranquille,
Jeg vil gern′ vider' (jeg vil gern′ vider'), jeg vil gern′ vider
Je veux continuer (je veux continuer), je veux continuer





Авторы: Bechir Chabbi, Michael Jamshidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.