Текст и перевод песни Omar - Samme Sprog

Samme Sprog

Ja, ja, ja

Endnu knægt begyndt' at lav' knæk
Føles helt normalt, føles helt normalt
Ligeglad med sin dom, ligeglad med sin sag
Det hele er vendt om på en enkelt dag
Ligeglad med i morgen, ligeglad med i dag
Vil bare fyld' sin lom', mama
Ligeglad med i morgen, ligeglad med i dag
Vil bare fyld' sin lom', mama
Og de ældre drenge fortæller ham (fortæller ham)
Ikk' vær' ligeglad med i morgen, ikk' vær' ligeglad med i dag
Men han gad ikk' at høre på, hva' det var de sagde

Ser ting, ved ikk' helt hvor det ender henne
Jeg vil bare forsvinde
Penge og problemer gør dem alle blind'
La' mig lav' min' peng'
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')

Jeg si'r brormand, hva' du ude på?
Brormand, hva' du ude på?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng') (Laver min peng')

Fortæl mig, fortæl mig, fortæl mig
Hvornår blev de yngre de ældre?
Før de begyndt' at lav' sedler
Fortæl mig, fortæl mig
De forstår ham ikk', de når ham ikk'
Han vil ikk' sidde stille, han vil lav' sin peng'
De tror ham ikk', men det sårer ham ikk'
Hurtig-hurtig væk, han vil bar' forsvind'
Gør din ting walakey
Ikk' stå stille walakey
Det hele er et spil walakey
Du ka' gøre, hva' du vil (du ka' gøre lige hva' du vil)

Ser ting, ved ikk' helt, hvor det ender henne
Jeg vil bare forsvinde
Penge og problemer gør dem alle blind'
La' mig lav' min' peng'
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')

Jeg si'r brormand, hva' du ude på?
Brormand, hva' du ude på?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng') (Laver min peng')

Og de ting jeg har set fra altanen
Og de ting jeg har oplevet på banen
Plejede at drømme om et hus nede i Spanien
Men vi' stadig her, bror, hva' er planen?
Og de ting jeg har set fra altanen
Og de ting jeg har oplevet på banen
Plejede at drømme om et hus nede i Spanien
Men vi' stadig her, bror, hva' er planen?

Ser ting, ved ikk' helt, hvor det ender henne
Jeg vil bare forsvinde
Penge og problemer gør dem alle blind'
La' mig lav' min' peng'
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')

Jeg si'r brormand, hva' du ude på?
Brormand, hva' du ude på?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng') (Laver min peng')

Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')

Тот же язык

Да, да, да

Еще пацан, начал мутить дела
Кажется совершенно нормальным, кажется совершенно нормальным
Наплевать на свою судьбу, наплевать на свои проблемы
Все перевернулось за один день
Наплевать на завтра, наплевать на сегодня
Просто хочу набить карманы, мама
Наплевать на завтра, наплевать на сегодня
Просто хочу набить карманы, мама
И старшие парни говорят ему (говорят ему)
Не будь безразличен к завтрашнему дню, не будь безразличен к сегодняшнему дню
Но он не хотел слушать, что они говорят

Вижу вещи, не знаю, чем все это закончится
Я просто хочу исчезнуть
Деньги и проблемы делают их всех слепыми
Дай мне заработать мои деньги
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)

Я говорю, братан, что ты задумал?
Братан, что ты задумал?
Мы с тобой говорим на разных языках?
Мы с тобой говорим на разных языках?
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги) (Зарабатываю свои деньги)

Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Когда младшие стали старшими?
Прежде чем они начали делать деньги
Скажи мне, скажи мне
Они не понимают его, они не могут до него достучаться
Он не хочет сидеть сложа руки, он хочет делать деньги
Они не верят ему, но это его не ранит
Быстро-быстро уйти, он просто хочет исчезнуть
Делай свое дело, парень
Не стой на месте, парень
Все это игра, парень
Ты можешь делать все, что хочешь (ты можешь делать все, что хочешь)

Вижу вещи, не знаю, чем все это закончится
Я просто хочу исчезнуть
Деньги и проблемы делают их всех слепыми
Дай мне заработать мои деньги
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)

Я говорю, братан, что ты задумал?
Братан, что ты задумал?
Мы с тобой говорим на разных языках?
Мы с тобой говорим на разных языках?
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги) (Зарабатываю свои деньги)

И те вещи, что я видел с балкона
И то, что я пережил на районе
Я мечтал о доме в Испании
Но мы все еще здесь, брат, каков план?
И те вещи, что я видел с балкона
И то, что я пережил на районе
Я мечтал о доме в Испании
Но мы все еще здесь, брат, каков план?

Вижу вещи, не знаю, чем все это закончится
Я просто хочу исчезнуть
Деньги и проблемы делают их всех слепыми
Дай мне заработать мои деньги
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)

Я говорю, братан, что ты задумал?
Братан, что ты задумал?
Мы с тобой говорим на разных языках?
Мы с тобой говорим на разных языках?
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги) (Зарабатываю свои деньги)

Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги
(Деньги-деньги)