Текст и перевод песни Omar Al Abdullat - Qulolu Haram

Qulolu Haram

قولوا حرام يرد الباب على اي خصام
بينا غرام حرام لو يقسى وينسى هواه
والله يا ناس دوبني ولسه بنادي عليه
قولوا خلاص دوبني غرقت في بحر عينيه
قولوا غلبني وفي قلبي تعبني وفي ناري سايبني يا قاسي هواه
سهرت الليالي اصبر بحالي على اللي جرالي
وشفته معاه
داب قلبي في طول بعده عني
داب قلبي في طول بعده عني
داب قلبي في طول بعده عني
داب قلبي في طول بعده عني
قولوا حرام يرد الباب على اي خصام
بينا غرام حرام لو يقسى وينسى هواه
والله يا ناس دوبني ولسه بنادي عليه
قولوا خلاص دوبني غرقت في بحر عينيه
قولوا غلبني وفي قلبي تعبني وفي ناري سايبني يا قاسي هواه
سهرت الليالي اصبر بحالي على اللي جرالي وشفته معاه

Qulolu Haram

Tell me it's forbidden to answer the door to any quarrel
Between us is love that's forbidden if he hardens his heart and forgets his love
By God, my people, he's melted me away and I still call out to him
Tell me, it's over, he's melted me away, I've drowned in the ocean of his eyes
Tell me, he has defeated me, and in my heart he has wearied me, and in his fire he has left me, oh cruel lover
I have spent the nights enduring patiently what has happened to me
And I have seen him with her
My heart has melted away in his long absence from me
My heart has melted away in his long absence from me
My heart has melted away in his long absence from me
My heart has melted away in his long absence from me
Tell me it's forbidden to answer the door to any quarrel
Between us is love that's forbidden if he hardens his heart and forgets his love
By God, my people, he's melted me away and I still call out to him
Tell me, it's over, he's melted me away, I've drowned in the ocean of his eyes
Tell me, he has defeated me, and in my heart he has wearied me, and in his fire he has left me, oh cruel lover
I have spent the nights enduring patiently what has happened to me and I have seen him with her