Текст и перевод песни Omar Apollo - Dos Uno Nueve (219)

Dos Uno Nueve (219)

Yo nunca pasé por tantas cosas pa' llegar donde llegué
Los maltratos me aguanté (y no me agüito)
La estación del lago ahí me críe, donde empezó lo que soñé
2-1-9 lo rifé (y de morrito)

No se me han borrado las veces que no teníamos pa' comer
Siempre batallándole (ahora lo digo)
Fueron tantas bocas que me criticaron cuando yo empecé
Pero nunca me dejé (y ahora lo grito)

Quiero ganar
Muchos más ceros
Y disfrutar
De lo que tengo

Pagué cuatro mil por la chamarra que el otro día me compré
Ahora los diamonds son baguette (y no me agüito)
Dándole la vuelta al mundo con simples palabras que rimé
Ahora nos sobra pa' comer (y de morrito)

Dolce y Gabbana, zapatos Balenciaga me compré
Porque ahora sí andamos bien (ahora lo digo)
Antes era un cero, pero ahora sobran los ceros que gané
Con el contrato que firmé (y ahora lo grito)

Quiero ganar
Muchos más ceros
Y disfrutar
De lo que tengo

Deux Un Neuf (219)

Je n'ai jamais traversé autant de choses pour arriver là où je suis
J'ai enduré les mauvais traitements (et je ne me décourage pas)
La gare du lac m'a élevé, c'est là que j'ai commencé à rêver
2-1-9 j'ai tout risqué (et dès mon plus jeune âge)

Je n'ai pas oublié les fois où nous n'avions rien à manger
Toujours en train de lutter (je le dis maintenant)
Il y a eu tellement de bouches qui m'ont critiqué quand j'ai commencé
Mais je ne me suis jamais laissé abattre (et maintenant je le crie)

Je veux gagner
Beaucoup plus de zéros
Et profiter
De ce que j'ai

J'ai payé quatre mille pour la veste que j'ai achetée l'autre jour
Maintenant les diamants sont des baguettes (et je ne me décourage pas)
Faire le tour du monde avec de simples mots que j'ai rimés
Maintenant nous avons plus que ce qu'il faut pour manger (et dès mon plus jeune âge)

Dolce et Gabbana, des chaussures Balenciaga, je les ai achetées
Parce que maintenant on va bien (je le dis maintenant)
Avant j'étais un zéro, mais maintenant il y a trop de zéros que j'ai gagnés
Avec le contrat que j'ai signé (et maintenant je le crie)

Je veux gagner
Beaucoup plus de zéros
Et profiter
De ce que j'ai