Glow - Omar Apollo перевод на немецкий

Glow

If grief could burn us out, we'd turn to coal
There's someone in your life that heals your wounds
Bereft inside your heart, it grows like wombs
The wax always gets poured inside the mold
The light glows through the sheets, we lie beneath
Your body covers me, reminding me
Remembered I'm awake 'cause I forgot
We're silent like the trees, a silent subtlety

For only you and me
You and me, Oh

If grief could burn us out, we'd turn to coal
There's someone in your life that heals your wounds
Bereft inside your heart, it grows like wombs
The wax always gets poured inside the mold
The light glows through the sheets, we lie beneath
Your body covers me, reminding me
Remembered I'm awake 'cause I forgot
We're silent like the trees, a silent subtlety

For only you and me
You and me, Oh

I've been ignorant, I can be like that
We don't conversate, we just burn our backs
Lying on a star, we still stay intact
You're my only one, I can promise that
If we go to hell, you can hold my hand
Brace yourself, water pulls the sand
Before you leave, give me one more dance
Before you leave, give me one more dance
For only you and me
Give me one more dance
Before you go
Before you go
Go

Hacía como un palo de madera, como si fuera una cuchara grande así, si
Si y sacaban la, la de esta de las brasas a los lados
Para los dos lados
Y mi mamá preparaba esa masa, pa' hacer las gorditas de horno
Tan riquísima, no tiene comparación
¿La ponía las hojas?
No había nada para hacerlo, cortaba las hojas, las limpiaba
Ya bien limpiada, las lavaban y aquí ponían su masa arriba de la hoja
Entonces con esa espátula que mi papá hacía de pura madera
La metían al horno y se acomodaban dentro

Glühen

Wenn Kummer uns verbrennen könnte, würden wir zu Kohle werden
Es gibt jemanden in deinem Leben, der deine Wunden heilt
Verlassen in deinem Herzen, wächst es wie ein Mutterleib
Das Wachs wird immer in die Form gegossen
Das Licht scheint durch die Laken, unter denen wir liegen
Dein Körper bedeckt mich, erinnert mich
Erinnerte mich, dass ich wach bin, weil ich vergaß
Wir sind still wie die Bäume, eine stille Subtilität

Nur für dich und mich
Dich und mich, Oh

Wenn Kummer uns verbrennen könnte, würden wir zu Kohle werden
Es gibt jemanden in deinem Leben, der deine Wunden heilt
Verlassen in deinem Herzen, wächst es wie ein Mutterleib
Das Wachs wird immer in die Form gegossen
Das Licht scheint durch die Laken, unter denen wir liegen
Dein Körper bedeckt mich, erinnert mich
Erinnerte mich, dass ich wach bin, weil ich vergaß
Wir sind still wie die Bäume, eine stille Subtilität

Nur für dich und mich
Dich und mich, Oh

Ich war ignorant, ich kann so sein
Wir unterhalten uns nicht, wir verbrennen nur unsere Rücken
Liegen auf einem Stern, bleiben wir doch intakt
Du bist mein Einziger, das verspreche ich
Wenn wir in die Hölle gehen, kannst du meine Hand halten
Mach dich bereit, Wasser zieht den Sand
Bevor du gehst, gib mir noch einen Tanz
Bevor du gehst, gib mir noch einen Tanz
Nur für dich und mich
Gib mir noch einen Tanz
Bevor du gehst
Bevor du gehst
Geh

Es war wie ein Holzstab, wie ein großer Löffel, genau, ja
Ja und sie nahmen die, die aus den Gluten an den Seiten heraus
Für beide Seiten
Und meine Mutter bereitete diesen Teig zu, um Ofengorditas zu machen
So lecker, es ist unvergleichlich
Hat sie die Blätter daraufgetan?
Es gab nichts, um es zu tun, sie schnitt die Blätter, säuberte sie
Gut gereinigt, wuschen sie sie und legten ihren Teig oben auf das Blatt
Dann mit diesem Spatel, den mein Vater nur aus Holz herstellte
Schoben sie ihn in den Ofen und ordneten ihn darin an