Текст и перевод песни Omar Apollo - Pretty Boy

Pretty Boy

Pretty boy
Pretty like the ocean and the sky at night
And I fell in you
Right after we made love on a starry night

And the wind crept in through our window, I can feel it on my skin
You're so pretty, boy (pretty, boy)
I think of you so much, I couldn't love you more (I couldn't love you more)
I just dream of you (dream of you)

When you're not around, I picture you next to me (next to me)
And it hurts to think that someone else might love you like I do

Just know that I'm missing you
Stole my heart (stole my heart) and made me run
You're so beautiful (your skin's so smooth)
You stole my heart (stole my heart) and made me run to you
Baby, it's us

You're my favorite boy
Nobody's ever felt the things you feel from me
And if I let you go (let you go)
Don't think that I could ever really be at peace (could ever be at peace)

'Cause the way you talk makes me undress
Think of times we can't relive

Just know that I'm missing you
Stole my heart (stole my heart) and made me run
You're so beautiful (your skin's so smooth)
You stole my heart (stole my heart) and made me run to you
Baby, it's us

Beau Gosse

Beau gosse
Joli comme l'océan et le ciel nocturne
Et je suis tombé amoureux de toi
Juste après que nous ayons fait l'amour sous un ciel étoilé

Et le vent s'est glissé par notre fenêtre, je le sens sur ma peau
Tu es si beau, mon chéri (beau, mon chéri)
Je pense tellement à toi, je ne pourrais pas t'aimer plus (je ne pourrais pas t'aimer plus)
Je rêve juste de toi (rêve de toi)

Quand tu n'es pas là, je t'imagine à mes côtés (à mes côtés)
Et ça me fait mal de penser que quelqu'un d'autre pourrait t'aimer comme moi

Sache que je te manque
Tu as volé mon cœur (volé mon cœur) et tu m'as fait courir
Tu es si beau (ta peau est si douce)
Tu as volé mon cœur (volé mon cœur) et tu m'as fait courir vers toi
Bébé, c'est nous

Tu es mon garçon préféré
Personne n'a jamais ressenti ce que tu ressens pour moi
Et si je te laisse partir (te laisse partir)
Ne pense pas que je pourrais jamais vraiment être en paix (pouvais jamais être en paix)

Parce que ta façon de parler me fait me déshabiller
Pense aux moments que nous ne pouvons pas revivre

Sache que je te manque
Tu as volé mon cœur (volé mon cœur) et tu m'as fait courir
Tu es si beau (ta peau est si douce)
Tu as volé mon cœur (volé mon cœur) et tu m'as fait courir vers toi
Bébé, c'est nous