House of the Prophet - Omar Arnaout перевод на немецкий

House of the Prophet

Yama nafsi azor bayt lnabi
W masgidoh w asali fih
W 2olo ana min ometak
W monaya w salem 3alih

Yama nafsi azor bayt lnabi
W masgidoh w asali fih
W 2olo ana min ometak
W monaya w salem 3alih

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh
W wati weshi w abos 2ideh

Wallah llazi la 2ilaha siwah
Moshta2lak awi ya rasol llah
Ya sidna nabbi
Ya hodaya w mazhabi
Salawati w matlabi
Likhayri khalqi llah

Washrab min 2idek
Wartawi ya 7abib
Wat7ama fi ridak
Manta lia tabib
Ya sadeq amin
Ya 2imam lmorsalin
Shafa3tak fi yawm ldiin
Koli ma atamanah

Ah kan nafsi 3ish waya rasol
W mali 3eni binor 3inih
W sali wara w som ma3ah
W at3ab w yer2ini f2ideh

Ah kan nafsi 3ish waya rasol
W mali 3eni binor 3inih
W sali wara w som ma3ah
W at3ab w yer2ini f2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh
W wati weshi w abos 2ideh

Wallah llazi la 2ilaha siwah
Moshta2lak awi ya rasol llah
Ya sidna nabbi
Ya hodaya w mazhabi
Salawati w matlabi
Likhayri khalqi llah
Washrab min 2idek
Wartawi ya 7abib
Wat7ama fi ridak
Manta lia tabib
Ya sadeq amin
Ya 2imam lmorsalin
Shafa3tak fi yawm ldiin
Koli ma atamanah

Haus des Propheten

Wie sehr wünscht sich meine Seele, das Haus des Propheten zu besuchen
Und seine Moschee, und darin zu beten
Und zu sagen: Ich gehöre zu deiner Gemeinde
Und mein Wunsch ist es, ihn zu grüßen

Wie sehr wünscht sich meine Seele, das Haus des Propheten zu besuchen
Und seine Moschee, und darin zu beten
Und zu sagen: Ich gehöre zu deiner Gemeinde
Und mein Wunsch ist es, ihn zu grüßen

Ich wünschte, ich könnte ihn mit diesen meinen Augen sehen
Und mein Gesicht neigen und seine Hand küssen

Ich wünschte, ich könnte ihn mit diesen meinen Augen sehen
Und mein Gesicht neigen und seine Hand küssen
Und mein Gesicht neigen und seine Hand küssen

Bei Allah, außer dem es keinen Gott gibt
Ich sehne mich so sehr nach dir, oh Gesandter Allahs
Oh unser Herr, Prophet
Oh meine Rechtleitung und meine Glaubenslehre
Meine Gebete und meine Bitte
Sind für die beste Schöpfung Allahs

Und aus deiner Hand trinken
Und meinen Durst löschen, oh mein Geliebter
Und mich in deinem Wohlgefallen baden
Denn du bist mein Arzt
Oh du Wahrhaftiger, Vertrauenswürdiger
Oh Führer der Gesandten
Deine Fürsprache am Tag des Gerichts
Ist alles, was ich mir wünsche

Ach, ich wünschte, ich könnte mit dem Gesandten leben
Und meine Augen mit dem Licht seiner Augen füllen
Und hinter ihm beten und mit ihm fasten
Und mich abmühen, und er würde mich in seiner Hand halten

Ach, ich wünschte, ich könnte mit dem Gesandten leben
Und meine Augen mit dem Licht seiner Augen füllen
Und hinter ihm beten und mit ihm fasten
Und mich abmühen, und er würde mich in seiner Hand halten

Ich wünschte, ich könnte ihn mit diesen meinen Augen sehen
Und mein Gesicht neigen und seine Hand küssen

Ich wünschte, ich könnte ihn mit diesen meinen Augen sehen
Und mein Gesicht neigen und seine Hand küssen
Und mein Gesicht neigen und seine Hand küssen

Bei Allah, außer dem es keinen Gott gibt
Ich sehne mich so sehr nach dir, oh Gesandter Allahs
Oh unser Herr, Prophet
Oh meine Rechtleitung und meine Glaubenslehre
Meine Gebete und meine Bitte
Sind für die beste Schöpfung Allahs
Und aus deiner Hand trinken
Und meinen Durst löschen, oh mein Geliebter
Und mich in deinem Wohlgefallen baden
Denn du bist mein Arzt
Oh du Wahrhaftiger, Vertrauenswürdiger
Oh Führer der Gesandten
Deine Fürsprache am Tag des Gerichts
Ist alles, was ich mir wünsche