Текст и перевод песни Omar Arnaout - House of the Prophet

House of the Prophet

Yama nafsi azor bayt lnabi
W masgidoh w asali fih
W 2olo ana min ometak
W monaya w salem 3alih

Yama nafsi azor bayt lnabi
W masgidoh w asali fih
W 2olo ana min ometak
W monaya w salem 3alih

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh
W wati weshi w abos 2ideh

Wallah llazi la 2ilaha siwah
Moshta2lak awi ya rasol llah
Ya sidna nabbi
Ya hodaya w mazhabi
Salawati w matlabi
Likhayri khalqi llah

Washrab min 2idek
Wartawi ya 7abib
Wat7ama fi ridak
Manta lia tabib
Ya sadeq amin
Ya 2imam lmorsalin
Shafa3tak fi yawm ldiin
Koli ma atamanah

Ah kan nafsi 3ish waya rasol
W mali 3eni binor 3inih
W sali wara w som ma3ah
W at3ab w yer2ini f2ideh

Ah kan nafsi 3ish waya rasol
W mali 3eni binor 3inih
W sali wara w som ma3ah
W at3ab w yer2ini f2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh
W wati weshi w abos 2ideh

Wallah llazi la 2ilaha siwah
Moshta2lak awi ya rasol llah
Ya sidna nabbi
Ya hodaya w mazhabi
Salawati w matlabi
Likhayri khalqi llah
Washrab min 2idek
Wartawi ya 7abib
Wat7ama fi ridak
Manta lia tabib
Ya sadeq amin
Ya 2imam lmorsalin
Shafa3tak fi yawm ldiin
Koli ma atamanah

Дом Пророка

Душа моя жаждет посетить дом Пророка,
И его мечеть, и молиться в ней.
И сказать: «Я из твоей общины».
И мое желание – мир ему.

Душа моя жаждет посетить дом Пророка,
И его мечеть, и молиться в ней.
И сказать: «Я из твоей общины».
И мое желание – мир ему.

Как бы я хотел увидеть его своими глазами,
И припасть лицом к его рукам, и целовать их.

Как бы я хотел увидеть его своими глазами,
И припасть лицом к его рукам, и целовать их.
И припасть лицом к его рукам, и целовать их.

Клянусь Аллахом, кроме Которого нет божества,
Я очень скучаю по тебе, о Посланник Аллаха.
О наш господин Пророк,
Ты – мое руководство и мой путь,
Мои молитвы – моя просьба
К лучшему из творений Аллаха.

И пить из твоих рук,
Утолить жажду, о любимый,
И искать убежища под твоей защитой.
Ты мой лекарь,
О правдивый, верный,
О предводитель посланников,
Твое заступничество в Судный день –
Всё, о чем я мечтаю.

Ах, как бы я хотел жить с тобой, о Посланник,
И наполнить свои глаза светом твоих глаз,
И молиться за тобой, и поститься с тобой,
И устать, и отдохнуть у тебя на руках.

Ах, как бы я хотел жить с тобой, о Посланник,
И наполнить свои глаза светом твоих глаз,
И молиться за тобой, и поститься с тобой,
И устать, и отдохнуть у тебя на руках.

Как бы я хотел увидеть его своими глазами,
И припасть лицом к его рукам, и целовать их.

Как бы я хотел увидеть его своими глазами,
И припасть лицом к его рукам, и целовать их.
И припасть лицом к его рукам, и целовать их.

Клянусь Аллахом, кроме Которого нет божества,
Я очень скучаю по тебе, о Посланник Аллаха.
О наш господин Пророк,
Ты – мое руководство и мой путь,
Мои молитвы – моя просьба
К лучшему из творений Аллаха.
И пить из твоих рук,
Утолить жажду, о любимый,
И искать убежища под твоей защитой.
Ты мой лекарь,
О правдивый, верный,
О предводитель посланников,
Твое заступничество в Судный день –
Всё, о чем я мечтаю.