Текст и перевод песни Omar Arnaout - Insan

Insan

Yallah na'is yallah nifarah
Yallah ghani zughi ruqbir

Yallah na'is yallah nifarah
Yallah ghani zughi ruqbir

Yallah na'is
Yallah nifarah
Yallah ghani zughi ruqbir

Mabtafri el alwan
Tansrah quna'isy
Tanghani al halmatar samalahadud

Tadwa ifni jinu tajinu
Al hadud tilbildaan ahadud tilbildan
Zual albihru

Tadba insan tadba insan
Arja'ala halaq ifhamini balaq

'Ali 'ali idaksoh 'ali 'ali idaksoh
Miklimik laka ana makhlu anamakhlu

'Ali 'ali idaksoh
Miklimik laka ana makhlu ana makhlu

Badi hadak douh ahkikutizmanim
Waba al bakhte syi'ani wubis na hatakqdir

Badi hadak douh ahkikutizmanim
Waba al bakhte syi'ani wubis na hatakqdir

Intaya insan intaya insan

Matakh mal janzi ya
Matakh mal 'an wan

'Ali 'ali idaksoh 'ali 'ali idaksoh
Miklimik laka ana makhlu anamakhlu

'Ali 'ali idaksoh
Miklimik laka ana makhlu ana makhlu

Yallah na'is
Yallah nifarah
Yallah ghani zughi ruqbir

'Ali 'ali idaksoh
'Ali 'ali idaksoh 'ali 'ali idagsoh
Miklimik laka ana makhlu anamakhlu

Человек

Давай же, красивая, давай же, отпразднуем,
Давай петь, моя голубка.

Давай же, красивая, давай же, отпразднуем,
Давай петь, моя голубка.

Давай же, красивая,
Давай же, отпразднуем,
Давай петь, моя голубка.

Неважно, какие цвета,
Твой свет пронзает меня,
Ты поёшь о мечте, которую разрушили.

Огни вспыхивают, джинны приходят и уходят,
Границы стран - всего лишь границы,
Океанские волны...

Ударяют человека, бьют человека.
Вернись, чтобы я мог объяснить тебе.

На твоё здоровье, на твоё здоровье,
Я разговариваю с тобой, я свободен, я свободен.

На твоё здоровье,
Я разговариваю с тобой, я свободен, я свободен.

После тебя, о боль, я познал времена,
И узнал, что счастье - это моё ремесло, и в твоих руках моя судьба.

После тебя, о боль, я познал времена,
И узнал, что счастье - это моё ремесло, и в твоих руках моя судьба.

Ты ведь человек, ты ведь человек.

Не бери чужого,
Не бери чужого.

На твоё здоровье, на твоё здоровье,
Я разговариваю с тобой, я свободен, я свободен.

На твоё здоровье,
Я разговариваю с тобой, я свободен, я свободен.

Давай же, красивая,
Давай же, отпразднуем,
Давай петь, моя голубка.

На твоё здоровье,
На твоё здоровье, на твоё здоровье,
Я разговариваю с тобой, я свободен, я свободен.