Omar Chaparro - El Buey De La Barranca (Sacaremos Ese Buey De La Barranca) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Omar Chaparro - El Buey De La Barranca (Sacaremos Ese Buey De La Barranca)




El Buey De La Barranca (Sacaremos Ese Buey De La Barranca)
The Ox from the Ravine (We'll Get That Ox Out the Ravine)
Vamos a sacar a ese buey, ¿cómo no?
We're going to get that ox out, what do you think?
En la penca aguamielera Federico dormitaba
Underneath a maguey plant Federico was dozing
Y los bueyes y las vacas se fueron a la cañada
And the oxen and the cows went off to the hollow
Por la tarde el buey más grande les faltaba
In the afternoon their biggest ox was missing
Y su compadre a buscarlo se ofreció
And his buddy offered to go look for it
Sacaremos a ese buey de la barranca
We'll get that ox out of the ravine
Sacaremos a ese buey de la barranca
We'll get that ox out of the ravine
Sacaremos a ese buey de la barranca
We'll get that ox out of the ravine
De la barranca sacaremos a ese buey
We'll get that ox out of the ravine
Los del ejido se ofrecieron a ayudarlos
The local authorities offered to help them
Y al momento muchos hombres se juntaron
And in no time lots of men joined in
Palos y reatas y uno que otro buen caballo
Sticks and reins and the occasional good horse
Y todos juntos se fueron a la cañada
And all together they headed for the ravine
Sacaremos a ese buey de la barranca
We'll get that ox out of the ravine
Sacaremos a ese buey de la barranca
We'll get that ox out of the ravine
Sacaremos a ese buey de la barranca
We'll get that ox out of the ravine
De la barranca sacaremos a ese buey
We'll get that ox out of the ravine
¡Ay, qué bonito acordeón!
Ah, what a beautiful accordion!
Muchísimas gracias a don Ramón Ayala
Thank you very much to Don Ramón Ayala
Que, que no pudo estar en este disco, pero
Who, who could not be on this record, but
Pero nos mandó al Yayo Alcalá, sí, señor
But he sent us Yayo Alcalá, oh yeah
¡Ajú!
Yay!
¡Qué lindos amores!
What pretty sweethearts!
Los del gobierno del estado, preocupados
The officials of the state government, concerned
Decidieron ayudar en el rescate
Decided to help in the rescue
Y con cadenas garruchas y malacates
And with chains, pulleys, and capstans
Todos cantando montados en su tractor
All singing along in their tractors
Sacaremos a ese buey de la barranca
We'll get that ox out of the ravine
Y sacaremos a ese buey de la barranca
And we'll get that ox out of the ravine
Sacaremos a ese buey de la barranca
We'll get that ox out of the ravine
De la barranca sacaremos a ese buey
We'll get that ox out of the ravine
Hombres y equipo estaban listos en la loma
Men and machinery at the ready on the hill
Y Federico ya bien crudo les gritaba
And Federico, stone-cold sober, shouted to them
Que el buey estaba en el establo sano y salvo
That the ox was safe and sound in the stable
Y todos juntos empezaron a cantar
And all together they started singing
Meteremos a ese buey a la barranca
We'll get that ox into the ravine
Meteremos a ese buey a la barranca
We'll get that ox into the ravine
Meteremos a ese buey a la barranca
We'll get that ox into the ravine
A la barranca meteremos a ese buey
We'll get that ox into the ravine
Meteremos a ese buey a la barranca
We'll get that ox into the ravine
Meteremos a ese buey a la barranca
We'll get that ox into the ravine
Meteremos a ese buey a la barranca
We'll get that ox into the ravine
A la barranca meteremos a ese buey
We'll get that ox into the ravine
¡Ándenle, todos juntos, cantando
Come on, everybody, sing together
Y bailando también
And dance too
Órale, doña Chona, Manulu
Come on, Doña Chona, Manulu
Agarárrala de aquí, ¡ay!
Grab it from here, ay!
Órale, también los animales
Come on, the animals too
El buey con la vaca
The ox with the cow
Eso, quiébrala, quiébrala, toro
That's it, shake it, shake it, bull
Aguas con las ubres, aguas con las ubres
Watch out for the udders, watch out for the udders
Esa pezuña, toro, ¡ah, ja, ja!
That hoof, bull, ah, ha, ha!
Meteremos a ese buey a la barranca
We'll get that ox into the ravine
A la barranca meteremos a ese buey
We'll get that ox into the ravine





Авторы: Calzada Rodriguez Rogelio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.