Текст и перевод песни Omar Chaparro - La Interesada

La Interesada

Si yo te bajara el sol quemadota que te dabas (abas)
Si te bajara la luna como diablos la cargabas (abas)
Si te bajara una estrella vida mía te deslumbrabas
Mejor no, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella
Pa que no te pase nada
Mejor no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella
No seas tan interesada

Si yo te ofreciera el mar yo te apuesto que te ahogabas (abas)
Si te ofreciera un millón la manota que estirabas (abas)
Si te llevo a Nueva York de seguro ahí me dejabas
Mejor no, no te ofrezco el mar, ni el millón
Ni Nueva York pa' que no te pase nada
Mejor no te ofrezco el mar ni te llevo a Nueva York
No seas tan interesada

Si yo te diera mi amor la armadota que te dabas (abas)
Si te hablara con pasión que soba me acomodabas (abas)
Si te hiciera una canción con el otro la cantabas
Mejor no, no te doy mi amor ni te ofrezco mi canción
Pa que no me pase nada
Mejor no te doy mi amor y le sigo al vacilón
Tu eres muy interesada.

Интересантка

Если бы я тебе достал солнце, ты бы сгорела заживо.
Если бы я тебе достал луну, как бы ты её вообще несла?
Если бы я тебе достал звезду, дорогая моя, ты бы ослепла.
Лучше нет, я не достану тебе ни солнца, ни луны, ни звезды,
Чтобы с тобой ничего не случилось.
Лучше не достану тебе ни солнца, ни луны, ни звезды,
Не будь такой меркантильной.

Если бы я тебе предложил море, держу пари, ты бы утонула.
Если бы я тебе предложил миллион, ты бы сразу руку протянула.
Если бы я тебя отвез в Нью-Йорк, ты бы меня там точно бросила.
Лучше нет, не предложу тебе ни моря, ни миллиона,
Ни Нью-Йорка, чтобы с тобой ничего не случилось.
Лучше не предложу тебе ни моря, и не повезу тебя в Нью-Йорк,
Не будь такой меркантильной.

Если бы я тебе отдал свою любовь, ты бы из меня все соки выжала.
Если бы я говорил с тобой со страстью, ты бы меня быстро приручила.
Если бы я написал для тебя песню, ты бы её с другим пела.
Лучше нет, не отдам тебе свою любовь и не подарю тебе песню,
Чтобы со мной ничего не случилось.
Лучше не отдам тебе свою любовь и продолжу веселиться,
Ты слишком меркантильная.