Текст и перевод песни Omar Chaparro - Mientras tu dormías
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mientras tu dormías
While you were sleeping
Llegé
ya
tarde
I
got
here
late
La
luz
del
cuarto
apagada
The
light
in
the
room
was
off
Y
tu
dormías
And
you
were
sleeping
Prendí
la
lámpara
mientras
me
desvestía
I
turned
on
the
lamp
as
I
undressed
Mire
tu
cara
y
sonreíste
entre
dormida
I
looked
at
your
face
and
you
smiled
in
your
sleep
Seguí
mirando
I
kept
looking
Tu
rostro
hermoso
Your
beautiful
face
Cual
si
fuera
una
pintura
As
if
it
were
a
painting
Una
obra
de
arte
A
work
of
art
Un
poema
de
Neruda
A
poem
by
Neruda
Mientras
dormías
yo
miraba
tu
hermosura
While
you
were
sleeping
I
looked
at
your
beauty
Seguí
mirando
I
kept
looking
Mientras
dormías
recorde
bellos
momentos
While
you
were
sleeping
I
remembered
beautiful
moments
Que
hemos
vivido
That
we
have
lived
Unos
malos
y
otros
buenos
Some
bad
and
some
good
Pero
a
pesar
de
todo
seguimos
venciendo
But
despite
everything
we
keep
overcoming
Cada
batalla
Every
battle
Cada
enemigo
que
aparece
en
el
camino
Every
enemy
that
appears
on
the
way
Buscando
derrumbar
este
amor
que
es
divino
Seeking
to
destroy
this
love
that
is
divine
Y
que
es
tan
fuerte
porque
Dios
lo
ha
bendecido
And
that
is
so
strong
because
God
has
blessed
it
Seguí
mirando
tu
rostro
hermoso
I
kept
looking
at
your
beautiful
face
Cual
si
fuera
una
pintura
As
if
it
were
a
painting
Una
obra
de
arte
A
work
of
art
Un
poema
de
Neruda
A
poem
by
Neruda
Mientras
dormías
yo
miraba
tu
hermosura
While
you
were
sleeping
I
looked
at
your
beauty
Seguí
mirando
I
kept
looking
Mientras
dormías
recorde
bellos
momentos
While
you
were
sleeping
I
remembered
beautiful
moments
Que
hemos
vivido
That
we
have
lived
Unos
malos
y
otros
buenos
Some
bad
and
some
good
Pero
a
pesar
de
todo
But
despite
everything
Seguimos
venciendo
We
keep
overcoming
Cada
enemigo
que
aparece
en
el
camino
Each
enemy
that
appears
on
the
way
Buscando
derrumbar
este
amor
que
es
divino
Seeking
to
destroy
this
love
that
is
divine
Y
que
es
tan
fuerte
porque
Dios
lo
ha
bendecido
And
that
is
so
strong
because
God
has
blessed
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horacio Palencia Cisneros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.