Текст и перевод песни Omar Chaparro - Si hubiera sabido

Si hubiera sabido

Si hubiera sabido lo que me esperaba al estar contigo
Jamás me di cuenta que no eras honesta, jugaste conmigo
Si hubiera sabido que en tan poco tiempo podría enamorarme
Y en tan pocos días tu sola presencia sería indispensable
Si yo hubiera sabido lo que harías conmigo
De besarme esa tarde como nunca he sentido
Si yo hubiera sabido que ya no había regreso
De ese mágico viaje
De ese viaje en tu cuerpo
Si yo hubiera sabido que no volveré a verte
Que lloraría un río
Por amarte y perderte
Si yo hubiera sabido de mi mala suerte
Yo volvería a quererte
Si hubiera sabido que en tan poco tiempo podría enamorarme
Y en tan pocos días tu sola presencia sería indispensable
Si yo hubiera sabido lo que harías conmigo
De besarme esa tarde como nunca he sentido
Si yo hubiera sabido que ya no había regreso
De ese mágico viaje
De ese viaje en tu cuerpo
Si yo hubiera sabido que no volveré a verte
Que lloraría un río
Por amarte y perderte
Si yo hubiera sabido de mi mala suerte
Yo volvería a quererte

Si hubiera sabido

Si j'avais su ce qui m'attendait en étant avec toi
Je n'aurais jamais réalisé que tu n'étais pas honnête, tu as joué avec moi
Si j'avais su qu'en si peu de temps je pourrais tomber amoureux
Et en si peu de jours, ta seule présence serait indispensable
Si j'avais su ce que tu ferais de moi
De m'embrasser cet après-midi comme je n'ai jamais ressenti
Si j'avais su qu'il n'y avait plus de retour
De ce voyage magique
De ce voyage dans ton corps
Si j'avais su que je ne te reverrais plus
Que je pleurerais une rivière
Pour t'aimer et te perdre
Si j'avais su ma malchance
Je t'aimerais encore
Si j'avais su qu'en si peu de temps je pourrais tomber amoureux
Et en si peu de jours, ta seule présence serait indispensable
Si j'avais su ce que tu ferais de moi
De m'embrasser cet après-midi comme je n'ai jamais ressenti
Si j'avais su qu'il n'y avait plus de retour
De ce voyage magique
De ce voyage dans ton corps
Si j'avais su que je ne te reverrais plus
Que je pleurerais une rivière
Pour t'aimer et te perdre
Si j'avais su ma malchance
Je t'aimerais encore