Текст и перевод песни Omar Chaparro - Sigues tan hermosa

Sigues tan hermosa

Yo quiero agradecerte, mi amor
Decirte lo que nunca me atreví
En todo este tiempo
No hay arrepentimiento
Por nada cambiaría todo lo vivido
Junto a ti

Contigo he aprendido a valorar
La bendición que tiene nuestro hogar
Sin ti estaría perdido
Que bien que estás conmigo
Por algo el destino nos llevó hasta el altar

Sigues tan hermosa
Desde el día que te conocí
Como en nuestra boda
Te juré amarte hasta el fin
Sigues tan hermosa
Y no sabes lo que siento aquí
Al ver nuestros hijos
Cuando tú los besas al dormir

Por dentro y por fuera eres bonita
Y por mucho, mi persona favorita
Y cuando seamos viejos
Te juro, no te dejo
Nací para cuidarte y para amarte
Nada más

Sigues tan hermosa
Desde el día que te conocí
Como en nuestra boda
Te juré amarte hasta el fin
Sigues tan hermosa
Y no sabes lo que siento aquí
Al ver nuestros hijos
Cuando tú los besas al dormir

Tu es toujours aussi belle

Je veux te remercier, mon amour
Te dire ce que je n'ai jamais osé
Pendant tout ce temps
Il n'y a pas de regret
Je ne changerais rien de ce que nous avons vécu
Avec toi

Avec toi, j'ai appris à apprécier
La bénédiction que notre foyer représente
Sans toi, je serais perdu
Comme c'est bien que tu sois avec moi
C'est pour quelque chose que le destin nous a conduits à l'autel

Tu es toujours aussi belle
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Comme à notre mariage
Je t'ai juré de t'aimer jusqu'à la fin
Tu es toujours aussi belle
Et tu ne sais pas ce que je ressens ici
En voyant nos enfants
Quand tu les embrasses pour dormir

Tu es belle à l'intérieur comme à l'extérieur
Et de loin, ma personne préférée
Et quand nous serons vieux
Je te le jure, je ne te quitterai pas
Je suis né pour prendre soin de toi et pour t'aimer
Rien de plus

Tu es toujours aussi belle
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Comme à notre mariage
Je t'ai juré de t'aimer jusqu'à la fin
Tu es toujours aussi belle
Et tu ne sais pas ce que je ressens ici
En voyant nos enfants
Quand tu les embrasses pour dormir