4+ - Omar Courtz перевод на немецкий

4+

Que bueno verte otra vez
De nuevo te ves hermosa
Me miras, yo te miro, y ya sé
Por como haces que estás pachosa

Y no es casualidad de nuevo verte
En un jangueo no corro con suerte
Dime qué estás bebiendo, baby, deja complacerte
Y ante' que te vaya por si nunca vuelvo a verte

Dime que estás mezclando con tu vodka (vodka)
Ando pagando el ron, a ti solo te toca (toca)
Ahora dame el celular, el que no arriesga, no gana y mis ganas te quieren llevar
A lo mejor lo que te digo es por la nota (nota)
O no sé si es el whisky a la' roca' (roca)
Pero una noche contigo me parece poca
Deja hacerte esta propuesta loca y pedirte (yeah-yeh)

Dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar
Dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar

Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Dame cuatro má', yeh

Dame cuatro noche', en la primera te busco en el coche
De Tysons el sushi, de colores la Gucci
Que la pasó bien conmigo, dice y que mañana pase a por ella a las doce
Coroné
Le da al baby tosé, meneando el paquete de frisa y le gustan
To'as mi cadena', en el cuello se las puse
Contigo me imagino la' vela prendida' y bajita' la luce'

Hacerlo bien, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Voy a hacerte lo que nadie nunca te ha hecho sentir
Hacerlo bien, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Y en la última noche

Vuelve y dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar
Dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va' a olvidar

Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Dame cuatro má', yeh

Baby, después de esta noche dame otra
Pa llevarte a la Casa Blanca en la' gaviota'
Frente al mar pa treparno' al techo y sacar la copa
Pa que veas caer y la tele vemo' mientra' veo caer tu ropa

Pero esto solo lo imagino
No hay prisa, todo es paulatino
Sal de la rutina, la ruta te viro
Sal de La Placita pa dormir conmigo

Hacerlo bien, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Voy a hacerte lo que nadie nunca te ha hecho sentir
Hacerlo bien, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Y en la última noche

Vuelve y dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar
Dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar

Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Dame cuatro má', yeh

Courtz, yeh
Háblame, Yankee
Dímelo, S
Oye, dime, Calvin
Dime, Jariel
Courtz

4+

Wie schön, dich wiederzusehen
Du siehst wieder wunderschön aus
Du siehst mich an, ich sehe dich an, und ich weiß schon
Weil du so tust, als wärst du angeschlagen

Und es ist kein Zufall, dich wiederzusehen
Auf einer Party habe ich kein Glück
Sag mir, was du trinkst, Baby, lass mich dich verwöhnen
Und bevor du gehst, für den Fall, dass ich dich nie wieder sehe

Sag mir, was du mit deinem Wodka mischst (Wodka)
Ich zahle den Rum, du musst nur (nur)
Gib mir jetzt dein Handy, wer nicht wagt, der nicht gewinnt, und ich will dich mitnehmen
Vielleicht sage ich das nur, weil ich angetrunken bin (bin)
Oder ich weiß nicht, ob es der Whisky auf Eis ist (Eis ist)
Aber eine Nacht mit dir erscheint mir zu wenig
Lass mich dir diesen verrückten Vorschlag machen und dich bitten (yeah-yeh)

Gib mir vier mehr
Baby, ich will nur vier mehr
Vier Nächte, damit du dich erinnerst
Ich schwöre dir, du wirst mich nie vergessen
Gib mir vier mehr
Baby, ich will nur vier mehr
Vier Nächte, damit du dich erinnerst
Ich schwöre dir, du wirst mich nie vergessen

Gib mir eine, um dich abzuholen, zwei, um dich kennenzulernen
Drei, um dich zu streicheln, und vier, um dich zu vernaschen
Baby, gib mir vier mehr (gib mir vier mehr)
Gib mir vier mehr, yeh

Gib mir vier Nächte, in der ersten hole ich dich im Wagen ab
Sushi aus Tysons, Gucci in Farben
Sie sagt, sie hat eine gute Zeit mit mir, und dass ich sie morgen um zwölf abholen soll
Ich hab's geschafft
Sie gibt dem Baby Husten, schwingt das Paket, das gefriert, und sie mag
All meine Ketten, ich habe sie ihr um den Hals gelegt
Mit dir stelle ich mir die Kerzen angezündet und die Lichter gedimmt vor

Es gut machen, Baby (Baby)
Gib dir eine Chance, Baby (yeah-yeh)
Ich werde dir das geben, was dir noch niemand zuvor gegeben hat
Es gut machen, Baby (Baby)
Gib dir eine Chance, Baby (yeah-yeh)
Und in der letzten Nacht

Komm zurück und gib mir vier mehr
Baby, ich will nur vier mehr
Vier Nächte, damit du dich erinnerst
Ich schwöre dir, du wirst mich nie vergessen
Gib mir vier mehr
Baby, ich will nur vier mehr
Vier Nächte, damit du dich erinnerst
Ich schwöre dir, du wirst mich nie vergessen

Gib mir eine, um dich abzuholen, zwei, um dich kennenzulernen
Drei, um dich zu streicheln, und vier, um dich zu vernaschen
Baby, gib mir vier mehr (gib mir vier mehr)
Gib mir vier mehr, yeh

Baby, nach dieser Nacht gib mir noch eine
Um dich zum Weißen Haus in der 'Gaviota' zu bringen
Direkt am Meer, um auf das Dach zu klettern und den Pokal herauszuholen
Damit du siehst, wie es fällt, und wir schauen fern, während ich sehe, wie deine Kleider fallen

Aber das stelle ich mir nur vor
Keine Eile, alles nach und nach
Komm raus aus der Routine, ich ändere die Route für dich
Verlass La Placita, um bei mir zu schlafen

Es gut machen, Baby (Baby)
Gib dir eine Chance, Baby (yeah-yeh)
Ich werde dir das geben, was dir noch niemand zuvor gegeben hat
Es gut machen, Baby (Baby)
Gib dir eine Chance, Baby (yeah-yeh)
Und in der letzten Nacht

Komm zurück und gib mir vier mehr
Baby, ich will nur vier mehr
Vier Nächte, damit du dich erinnerst
Ich schwöre dir, du wirst mich nie vergessen
Gib mir vier mehr
Baby, ich will nur vier mehr
Vier Nächte, damit du dich erinnerst
Ich schwöre dir, du wirst mich nie vergessen

Gib mir eine, um dich abzuholen, zwei, um dich kennenzulernen
Drei, um dich zu streicheln, und vier, um dich zu vernaschen
Baby, gib mir vier mehr (gib mir vier mehr)
Gib mir vier mehr, yeh

Courtz, yeh
Sag schon, Yankee
Sag es mir, S
Hey, sag schon, Calvin
Sag schon, Jariel
Courtz