Omar Courtz - 4+ - перевод текста песни на английский

4+ - Omar Courtzперевод на английский




4+
4+
Que bueno verte otra vez
It's good to see you again
De nuevo te ves hermosa
You look beautiful again
Me miras, yo te miro, y ya
You look at me, I look at you, and I already know
Por como haces que estás pachosa
By the way you act all tipsy
Y no es casualidad de nuevo verte
And it's no coincidence to see you again
En un jangueo no corro con suerte
I don't get lucky at parties
Dime qué estás bebiendo, baby, deja complacerte
Tell me what you're drinking, baby, let me indulge you
Y ante' que te vaya por si nunca vuelvo a verte
And before you go, in case I never see you again
Dime que estás mezclando con tu vodka (vodka)
Tell me what you're mixing with your vodka (vodka)
Ando pagando el ron, a ti solo te toca (toca)
I'm paying for the rum, you just enjoy (enjoy)
Ahora dame el celular, el que no arriesga, no gana y mis ganas te quieren llevar
Now give me your phone, he who doesn't risk, doesn't win, and my desire wants to take you
A lo mejor lo que te digo es por la nota (nota)
Maybe what I'm saying is because of the note (note)
O no si es el whisky a la' roca' (roca)
Or I don't know if it's the whiskey on the rocks (rocks)
Pero una noche contigo me parece poca
But one night with you seems like too little
Deja hacerte esta propuesta loca y pedirte (yeah-yeh)
Let me make you this crazy proposal and ask you (yeah-yeh)
Dame cuatro má'
Give me four more
Baby, solamente quiero cuatro má'
Baby, I just want four more
Cuatro noches para hacerte recordar
Four nights to make you remember
Te juro que nunca me va a olvidar
I swear you'll never forget me
Dame cuatro má'
Give me four more
Baby, solamente quiero cuatro má'
Baby, I just want four more
Cuatro noches para hacerte recordar
Four nights to make you remember
Te juro que nunca me va a olvidar
I swear you'll never forget me
Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Give me one to find you, two to know you
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Three to caress you and four to eat you
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Baby, give me four more (give me four more)
Dame cuatro má', yeh
Give me four more, yeah
Dame cuatro noche', en la primera te busco en el coche
Give me four nights, on the first one I'll pick you up in the car
De Tysons el sushi, de colores la Gucci
Tysons' sushi, Gucci colors
Que la pasó bien conmigo, dice y que mañana pase a por ella a las doce
That she had a good time with me, she says, and that tomorrow he should pick her up at twelve
Coroné
I scored
Le da al baby tosé, meneando el paquete de frisa y le gustan
He gives the baby a cough, shaking the bag of fries and she likes them
To'as mi cadena', en el cuello se las puse
All my chains, I put them on my neck
Contigo me imagino la' vela prendida' y bajita' la luce'
With you I imagine the candles lit and the lights low
Hacerlo bien, baby (baby)
Do it right, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Give yourself the chance, baby (yeah-yeh)
Voy a hacerte lo que nadie nunca te ha hecho sentir
I'm gonna make you feel what nobody else has ever made you feel
Hacerlo bien, baby (baby)
Do it right, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Give yourself the chance, baby (yeah-yeh)
Y en la última noche
And on the last night
Vuelve y dame cuatro má'
Come back and give me four more
Baby, solamente quiero cuatro má'
Baby, I just want four more
Cuatro noches para hacerte recordar
Four nights to make you remember
Te juro que nunca me va a olvidar
I swear you'll never forget me
Dame cuatro má'
Give me four more
Baby, solamente quiero cuatro má'
Baby, I just want four more
Cuatro noches para hacerte recordar
Four nights to make you remember
Te juro que nunca me va' a olvidar
I swear you'll never forget me
Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Give me one to find you, two to know you
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Three to caress you and four to eat you
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Baby, give me four more (give me four more)
Dame cuatro má', yeh
Give me four more, yeah
Baby, después de esta noche dame otra
Baby, after this night, give me another one
Pa llevarte a la Casa Blanca en la' gaviota'
To take you to the White House in the 'seagull'
Frente al mar pa treparno' al techo y sacar la copa
In front of the sea to climb to the roof and take out the cup
Pa que veas caer y la tele vemo' mientra' veo caer tu ropa
So you can see it fall and we watch TV while I watch your clothes fall
Pero esto solo lo imagino
But I just imagine this
No hay prisa, todo es paulatino
There's no rush, everything is gradual
Sal de la rutina, la ruta te viro
Get out of the routine, I'll change your route
Sal de La Placita pa dormir conmigo
Get out of La Placita to sleep with me
Hacerlo bien, baby (baby)
Do it right, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Give yourself the chance, baby (yeah-yeh)
Voy a hacerte lo que nadie nunca te ha hecho sentir
I'm gonna make you feel what nobody else has ever made you feel
Hacerlo bien, baby (baby)
Do it right, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Give yourself the chance, baby (yeah-yeh)
Y en la última noche
And on the last night
Vuelve y dame cuatro má'
Come back and give me four more
Baby, solamente quiero cuatro má'
Baby, I just want four more
Cuatro noches para hacerte recordar
Four nights to make you remember
Te juro que nunca me va a olvidar
I swear you'll never forget me
Dame cuatro má'
Give me four more
Baby, solamente quiero cuatro má'
Baby, I just want four more
Cuatro noches para hacerte recordar
Four nights to make you remember
Te juro que nunca me va a olvidar
I swear you'll never forget me
Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Give me one to find you, two to know you
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Three to caress you and four to eat you
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Baby, give me four more (give me four more)
Dame cuatro má', yeh
Give me four more, yeah
Courtz, yeh
Courtz, yeh
Háblame, Yankee
Talk to me, Yankee
Dímelo, S
Tell me, S
Oye, dime, Calvin
Hey, tell me, Calvin
Dime, Jariel
Tell me, Jariel
Courtz
Courtz





Авторы: Joshua Omar Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.