Текст и перевод песни Omar Courtz - 4+

4+

Que bueno verte otra vez
De nuevo te ves hermosa
Me miras, yo te miro, y ya sé
Por como haces que estás pachosa

Y no es casualidad de nuevo verte
En un jangueo no corro con suerte
Dime qué estás bebiendo, baby, deja complacerte
Y ante' que te vaya por si nunca vuelvo a verte

Dime que estás mezclando con tu vodka (vodka)
Ando pagando el ron, a ti solo te toca (toca)
Ahora dame el celular, el que no arriesga, no gana y mis ganas te quieren llevar
A lo mejor lo que te digo es por la nota (nota)
O no sé si es el whisky a la' roca' (roca)
Pero una noche contigo me parece poca
Deja hacerte esta propuesta loca y pedirte (yeah-yeh)

Dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar
Dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar

Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Dame cuatro má', yeh

Dame cuatro noche', en la primera te busco en el coche
De Tysons el sushi, de colores la Gucci
Que la pasó bien conmigo, dice y que mañana pase a por ella a las doce
Coroné
Le da al baby tosé, meneando el paquete de frisa y le gustan
To'as mi cadena', en el cuello se las puse
Contigo me imagino la' vela prendida' y bajita' la luce'

Hacerlo bien, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Voy a hacerte lo que nadie nunca te ha hecho sentir
Hacerlo bien, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Y en la última noche

Vuelve y dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar
Dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va' a olvidar

Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Dame cuatro má', yeh

Baby, después de esta noche dame otra
Pa llevarte a la Casa Blanca en la' gaviota'
Frente al mar pa treparno' al techo y sacar la copa
Pa que veas caer y la tele vemo' mientra' veo caer tu ropa

Pero esto solo lo imagino
No hay prisa, todo es paulatino
Sal de la rutina, la ruta te viro
Sal de La Placita pa dormir conmigo

Hacerlo bien, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Voy a hacerte lo que nadie nunca te ha hecho sentir
Hacerlo bien, baby (baby)
Date el chance, baby (yeah-yeh)
Y en la última noche

Vuelve y dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar
Dame cuatro má'
Baby, solamente quiero cuatro má'
Cuatro noches para hacerte recordar
Te juro que tú nunca me va a olvidar

Dame una pa buscarte, do' pa conocerte
Tres pa acariciarte y cuatro pa comerte
Baby, dame cuatro má' (dame cuatro ma')
Dame cuatro má', yeh

Courtz, yeh
Háblame, Yankee
Dímelo, S
Oye, dime, Calvin
Dime, Jariel
Courtz

4+

C'est bon de te revoir
Tu es magnifique à nouveau
Tu me regardes, je te regarde, et je sais déjà
Par la façon dont tu fais semblant d'être ivre

Et ce n'est pas une coïncidence de te revoir
Je n'ai pas de chance avec les fêtes
Dis-moi ce que tu bois, bébé, laisse-moi te faire plaisir
Et avant que tu partes au cas où je ne te reverrais jamais

Dis-moi ce que tu mélanges avec ta vodka (vodka)
Je paie le rhum, tu n'as qu'à (qu'à)
Maintenant donne-moi ton téléphone, celui qui ne risque rien n'a rien et mon envie te veut
Peut-être que ce que je dis est dû à l'alcool (alcool)
Ou je ne sais pas si c'est le whisky on the rocks (rocks)
Mais une nuit avec toi me semble peu
Laisse-moi te faire cette proposition folle et te demander (yeah-yeh)

Donne-moi quatre de plus
Bébé, je veux seulement quatre de plus
Quatre nuits pour te faire souvenir
Je te jure que tu ne m'oublieras jamais
Donne-moi quatre de plus
Bébé, je veux seulement quatre de plus
Quatre nuits pour te faire souvenir
Je te jure que tu ne m'oublieras jamais

Donne-m'en une pour venir te chercher, deux pour te connaître
Trois pour te caresser et quatre pour te manger
Bébé, donne-moi quatre de plus (donne-moi quatre de plus)
Donne-moi quatre de plus, ouais

Donne-moi quatre nuits, la première je viens te chercher en voiture
Des sushis de chez Tysons, de la Gucci colorée
Elle dit qu'elle s'est bien amusée avec moi, et qu'elle passe me prendre demain à midi
J'ai réussi
Elle tousse un peu, en secouant le paquet de chips et elle les aime
Toutes mes chaînes, je les ai mises autour du cou
Je m'imagine avec toi, les bougies allumées et la lumière tamisée

Bien le faire, bébé (bébé)
Donne-toi une chance, bébé (ouais-ouais)
Je vais te faire ressentir ce que personne ne t'a jamais fait ressentir
Bien le faire, bébé (bébé)
Donne-toi une chance, bébé (ouais-ouais)
Et la dernière nuit

Reviens et donne-moi quatre de plus
Bébé, je veux seulement quatre de plus
Quatre nuits pour te faire souvenir
Je te jure que tu ne m'oublieras jamais
Donne-moi quatre de plus
Bébé, je veux seulement quatre de plus
Quatre nuits pour te faire souvenir
Je te jure que tu ne m'oublieras jamais

Donne-m'en une pour venir te chercher, deux pour te connaître
Trois pour te caresser et quatre pour te manger
Bébé, donne-moi quatre de plus (donne-moi quatre de plus)
Donne-moi quatre de plus, ouais

Bébé, après cette nuit, donne-m'en une autre
Pour t'emmener à la Maison Blanche dans la limousine
Face à la mer pour grimper sur le toit et sortir le trophée
Pour que tu voies tomber et qu'on regarde la télé pendant que je vois tomber tes vêtements

Mais je ne fais qu'imaginer ça
Il n'y a pas d'urgence, tout est progressif
Sors de la routine, je change d'itinéraire
Sors de La Placita pour dormir avec moi

Bien le faire, bébé (bébé)
Donne-toi une chance, bébé (ouais-ouais)
Je vais te faire ressentir ce que personne ne t'a jamais fait ressentir
Bien le faire, bébé (bébé)
Donne-toi une chance, bébé (ouais-ouais)
Et la dernière nuit

Reviens et donne-moi quatre de plus
Bébé, je veux seulement quatre de plus
Quatre nuits pour te faire souvenir
Je te jure que tu ne m'oublieras jamais
Donne-moi quatre de plus
Bébé, je veux seulement quatre de plus
Quatre nuits pour te faire souvenir
Je te jure que tu ne m'oublieras jamais

Donne-m'en une pour venir te chercher, deux pour te connaître
Trois pour te caresser et quatre pour te manger
Bébé, donne-moi quatre de plus (donne-moi quatre de plus)
Donne-moi quatre de plus, ouais

Courtz, ouais
Parle-moi, Yankee
Dis-le moi, S
Hé, dis-le moi, Calvin
Dis-le moi, Jariel
Courtz