Dime - Omar Courtz перевод на русский

Dime

Dime cómo diablos le hago pa' olvidarte
Dime

Bebé, si sabes cómo
Dime qué se supone que yo haga, ueh
Cuando eramo' nada teníamo' todo
Y por querer ser todo ahora no somos nada

Y es que tú rompiste con toda' mi' regla', yeh
En esto siempre a alguien le toca perder
Si sabes cómo, dime, dime
Dime

Dime cómo le hago pa' no pensar en ti, ma'
Nos queremo', pero to'a esta mierda lástima
Imaginándote trepándote encima
Tú te fuiste, baby, y me cambiaste' el clima

Y dime cómo le hago pa' no pensar en ti, ma'
Nos queremo' pero to' esta mierda lástima
Imaginándote trepándote encima
Tú te fuiste, baby, y me cambiaste' el clima

Ahora siempre estoy frío, me congelo
Mi corazón 'tá frío, mami, como el hielo
En pedazo' como promesa' que se me rompieron
En pedazo' como tu' carta' en la que ahora quemo

Y tú mentira' van pa'l cenicero
No, mami, yo ni fumo
Pero cuando estos fuman, te aparece' en el humo
Como que bailándome, haciéndome tuyo
Me da con llamarte, me cuelga el orgullo

Y todavía, mami, tengo tu foto guarda', eh
Tú y yo chiquitito' en el Gran Meliá y a esta corta edad
No 'toy pa' estar escuchando a Camila ni a Maná
Está bien si te vas, pero

Dime cómo le hago pa' no pensar en ti, ma'
Nos queremo', pero to'a esta mierda lástima
Imaginándote trepándote encima
Tú te fuiste, baby, y me cambiaste' el clima

Dime cómo le hago pa' no pensar en ti, ma'
Nos queremo', pero to' esta mierda lástima
Imaginándote trepándote encima
Tú te fuiste, baby, y me cambiaste' el clima

Yo sé que tú te acuerda' en tu apart lo' desvelo
Lo' am sin dormir, en tu sabana un reguero (yeh)
Me aprendí to' tu' lunare' al comerte
Y hoy que te fuiste siento voy hoy enloquecerme

Y no fue fácil, no
Tenerte y perderte
Aceptar, olvidarte, pensar que te fuiste
No logro encontrarte, dime qué me hiciste
Y no fue fácil, no
Tenerte y perderte
Aceptar, olvidarte, pensar que te fuiste
No logro encontrarte, dime qué me hiciste

Dime cómo le hago pa' no pensar en ti, ma'
Nos queremo', pero to'a esta mierda lástima
Imaginándote trepándote encima
Tú te fuiste, baby, y me cambiaste' el clima

Dime cómo le hago pa' no pensar en ti, ma'
Nos queremo', pero to' esta mierda lástima
Imaginándote trepándote encima
Tú te fuiste, baby, y me cambiaste' el clima

Bebé, yeih
Oye, este e' Courtz, mami, yeih
Oye, este e' Courtz, mami. yeh
Eh, eh, eh
Tú te fuiste, baby, y me cambiaste' el clima

Скажи мне

Скажи мне, как, черт возьми, мне тебя забыть?
Скажи мне

Детка, если ты знаешь, как
Скажи мне, что, по-твоему, я должен делать, эй
Когда мы были никем, у нас было всё
А желая быть всем, теперь мы ничто

И дело в том, что ты нарушила все мои правила, да
В этом всегда кто-то проигрывает
Если знаешь, как, скажи мне, скажи
Скажи

Скажи мне, как мне не думать о тебе, ма
Мы любим друг друга, но всё это дерьмо жаль
Представляю тебя, как ты на мне
Ты ушла, детка, и изменила мой климат

И скажи мне, как мне не думать о тебе, ма
Мы любим друг друга, но всё это дерьмо жаль
Представляю тебя, как ты на мне
Ты ушла, детка, и изменила мой климат

Теперь я всегда мерзну, замерзаю
Мое сердце холодное, мам, как лед
Разбитое, как обещания, которые мне дали
Разбитое, как твои письма, которые я теперь сжигаю

А твоя ложь летит в пепельницу
Нет, мам, я даже не курю
Но когда эти курят, ты появляешься в дыму
Будто танцуешь для меня, делаешь меня своим
Хочу позвонить тебе, но гордость не дает

И до сих пор, мам, храню твою фотографию, эй
Ты и я маленькие в Гран Мелиа, и в этом возрасте
Я не хочу слушать ни Камилу, ни Ману
Хорошо, если ты уйдешь, но

Скажи мне, как мне не думать о тебе, ма
Мы любим друг друга, но всё это дерьмо жаль
Представляю тебя, как ты на мне
Ты ушла, детка, и изменила мой климат

Скажи мне, как мне не думать о тебе, ма
Мы любим друг друга, но всё это дерьмо жаль
Представляю тебя, как ты на мне
Ты ушла, детка, и изменила мой климат

Я знаю, что ты помнишь наши бессонные ночи в твоей квартире
Любовь без сна, на твоей простыне беспорядок (да)
Я выучил все твои родинки, когда целовал тебя
И сегодня, когда ты ушла, я чувствую, что схожу с ума

И это было нелегко, нет
Иметь тебя и потерять
Принять, забыть тебя, думать, что ты ушла
Не могу найти тебя, скажи, что ты со мной сделала
И это было нелегко, нет
Иметь тебя и потерять
Принять, забыть тебя, думать, что ты ушла
Не могу найти тебя, скажи, что ты со мной сделала

Скажи мне, как мне не думать о тебе, ма
Мы любим друг друга, но всё это дерьмо жаль
Представляю тебя, как ты на мне
Ты ушла, детка, и изменила мой климат

Скажи мне, как мне не думать о тебе, ма
Мы любим друг друга, но всё это дерьмо жаль
Представляю тебя, как ты на мне
Ты ушла, детка, и изменила мой климат

Детка, yeah
Слушай, это Кортц, мам, yeah
Слушай, это Кортц, мам, yeah
Эй, эй, эй
Ты ушла, детка, и изменила мой климат