Omar Courtz - En Su Nota - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omar Courtz - En Su Nota




En Su Nota
En Su Nota
Está bailando en su nota
Elle danse sur son rythme
Está con pal' de amigas y se le nota
Elle est avec ses amies et ça se voit
Que está en esta noche, pero piensa en otra
Qu'elle est ce soir, mais pense à autre chose
Por eso de la botella pidió otra
C'est pour ça qu'elle a demandé une autre bouteille
Ay mami vístete, escótate
Oh mon bébé, habille-toi, couvre-toi
Píntate como quieras bótate, alócate y pide to' lo que quieras
Maquille-toi comme tu veux, lâche-toi, fais la fête et commande tout ce que tu veux
Que nadie te diga baby hazlo a tu manera
Que personne ne te dise quoi faire, bébé, fais à ta façon
Que ese booty pesa lo que pesa mi cartera
Car ce booty pèse autant que mon portefeuille
Vístete, escótate, píntate como quieras
Habille-toi, couvre-toi, maquille-toi comme tu veux
Bótate, alócate y pide to' lo que quieras
Lâche-toi, fais la fête et commande tout ce que tu veux
Que nadie te diga baby hazlo a tu manera
Que personne ne te dise quoi faire, bébé, fais à ta façon
Que ese booty pesa, lo que pesa mi cartera
Car ce booty pèse autant que mon portefeuille
Le ofrecí un trago, pero pidió dos shots
Je lui ai offert un verre, mais elle a demandé deux shots
Pensé que uno era mío pero los dos se dio
J'ai pensé que l'un était pour moi, mais elle les a pris tous les deux
Y ella no es de fumar, pero por hoy si le dio
Et elle ne fume pas, mais aujourd'hui elle a fumé
Ella tampoco es de bailar, pero hasta abajo le dió
Elle ne danse pas non plus, mais elle a bougé jusqu'en bas
Ella está enferma de amor, enferma de amor, enferma de amores
Elle est malade d'amour, malade d'amour, malade d'amour
La cura es del dispensario violetas las flores
Le remède vient du dispensaire, des violettes sont les fleurs
Antes las quería en febrero
Avant elle les voulait en février
Ahora las quiere pa' los blones
Maintenant elle les veut pour les blonds
Dolor se va con dolor
La douleur part avec la douleur
Por eso se puso tacones
C'est pourquoi elle a mis des talons
Y ella baila
Et elle danse
En la mañana el café con su resaca
Le matin, le café avec sa gueule de bois
Griselda tiene loco a Pablo moviendo las blancas
Griselda rend Pablo fou en déplaçant les blancs
Y no es por Avianca
Et ce n'est pas à cause d'Avianca
Se mandó hacer completa
Elle s'est fait faire complète
Y este mes se salda
Et ce mois-ci, elle est soldée
Ay mami vístete, escótate
Oh mon bébé, habille-toi, couvre-toi
Píntate como quieras bótate, alócate y pide to' lo que quieras
Maquille-toi comme tu veux, lâche-toi, fais la fête et commande tout ce que tu veux
Que nadie te diga baby hazlo a tu manera
Que personne ne te dise quoi faire, bébé, fais à ta façon
Que ese booty pesa lo que pesa mi cartera
Car ce booty pèse autant que mon portefeuille
Vístete, escótate, pintate como quieras
Habille-toi, couvre-toi, maquille-toi comme tu veux
Botate, alocate y pide to' lo que tu quieras
Lâche-toi, fais la fête et commande tout ce que tu veux
Que nadie te diga baby hazlo a tu manera
Que personne ne te dise quoi faire, bébé, fais à ta façon
Que ese booty pesa, lo que pesa mi cartera
Car ce booty pèse autant que mon portefeuille
Ma' yo que que lo que quieres es baile
Mais je sais que ce que tu veux, c'est danser
Se cansó de ser humilde
Elle en a marre d'être humble
Sube el precio como powder
Augmente le prix comme de la poudre
Se lambe como fili
Elle se lèche comme "fili"
Pa' prenderme como lighter
Pour m'enflammer comme un briquet
Ma' yo se que tu que tu lo que quieres es baile
Mais je sais que ce que tu veux, c'est danser
Se cansó de ser humilde
Elle en a marre d'être humble
Sube el precio como powder
Augmente le prix comme de la poudre
Se lambe como "fili"
Elle se lèche comme "fili"
Pa' prenderme como lighter
Pour m'enflammer comme un briquet
Está bailando en su nota
Elle danse sur son rythme
Está con pal de amigas y se le nota
Elle est avec ses amies et ça se voit
Que está en esta noche, pero piensa en otra
Qu'elle est ce soir, mais pense à autre chose
Por eso de la botella pidió otra
C'est pour ça qu'elle a demandé une autre bouteille
Ay mami vístete, escótate
Oh mon bébé, habille-toi, couvre-toi
Píntate como quieras Bótate, alócate y pide to' lo que quieras
Maquille-toi comme tu veux, lâche-toi, fais la fête et commande tout ce que tu veux
Que nadie te diga baby hazlo a tu manera
Que personne ne te dise quoi faire, bébé, fais à ta façon
Que ese booty pesa, lo que pesa mi cartera
Car ce booty pèse autant que mon portefeuille
Vístete, escótate
Habille-toi, couvre-toi
Píntate como quieras Bótate, alócate y pide to' lo que quieras
Maquille-toi comme tu veux, lâche-toi, fais la fête et commande tout ce que tu veux
Que nadie te diga baby hazlo a tu manera
Que personne ne te dise quoi faire, bébé, fais à ta façon
Que ese booty pesa, lo que pesa mi cartera
Car ce booty pèse autant que mon portefeuille





Авторы: Joshua Omar Medina, Jose Gazmey Santiago, Kydanis Oyola Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.