Текст и перевод песни Omar Courtz - Rosas Negras

Rosas Negras

Si algún día me preguntan por ti
Yo les vo' a decir que tú pa' siempre serás mía
Pero si algún día te preguntan por mí
Diles que yo soy el hombre que marcó tu vida, baby

Pero que ya no está
Diles que no vuelvo más
Que tú nunca me supiste valorar

Ahora quieres regresar
Si eres mía, pues, el tiempo dirá
Pero ahora me dices que son más de las 12
Y que te salga al olvidar

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Bebé, yo estaba pa' ti
Pero ahora rosas negras para ti
Tú me perdiste, yo no te perdí
Yo llegué, gané el campeonato
Y me fui como el 6 de los Heat

Ahora siempre es frío, flow Tennessee
Distinto de aquel vuelo de New York
En invierno tú y yo debajo el comforter
No había que prender el heat

No lo tomes a mal
Contigo quería pa' toda la vida
Pero nadie vive en peleas y rutinas
Pregunta a Montana y Elvira

Me dejaste cuando yo estaba abajo
Y quieres conmigo ahora que estoy po' encima
Como tú encima de mí, preguntándome
Que dónde yo había esta'o toda tu vida

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Baby, nadie va a ser como tú
Pero es que nadie es como yo
Baby, tranquila que de ti no me olvido

Baby, cógelo easy, easy
No me quisiste como yo te quise
Decías que estabas cansada de mí
Pa' terminar cansada en mi bicep

Baby, nadie va a ser como tú
Pero es que nadie es como yo
Baby, tranquila que de ti no me olvido

Baby, cógelo easy, easy
No me quisiste como yo te quise
Decías que estabas cansada de mí
Pa' terminar cansada en mi bicep

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Bebé, bebé (yeah)
Omar Courtz (ja, ja)
Solo dime qué hice, hice, hice

Roses Noires

Si un jour on me demande de toi
Je leur dirai que tu seras à moi pour toujours
Mais si un jour on te demande de moi
Dis-leur que je suis l'homme qui a marqué ta vie, bébé

Mais que je ne suis plus là
Dis-leur que je ne reviendrai plus
Que tu n'as jamais su me valoriser

Maintenant tu veux revenir
Si tu es mienne, eh bien, le temps nous le dira
Mais maintenant tu me dis qu'il est plus de minuit
Et que tu dois oublier

Je ne veux plus te voir
Bébé, je te le jure, je vais te sortir de mon esprit
Bébé, je ne peux plus supporter, je suis fou de t'oublier
Tu es partie de moi et je ne reviendrai plus te chercher, bébé

Je ne veux plus te voir
Bébé, je te le jure, je vais te sortir de mon esprit
Bébé, je ne peux plus supporter, je suis fou de t'oublier
Tu es partie de moi et je ne reviendrai plus te chercher, bébé

Bébé, j'étais pour toi
Mais maintenant des roses noires pour toi
Tu m'as perdu, je ne t'ai pas perdu
Je suis arrivé, j'ai gagné le championnat
Et je suis parti comme le numéro 6 des Heat

Maintenant c'est toujours froid, flow Tennessee
Différent de ce vol de New York
En hiver, toi et moi sous la couette
Il n'y avait pas besoin d'allumer le chauffage

Ne le prends pas mal
Je voulais être avec toi pour toujours
Mais personne ne vit dans les disputes et les routines
Demande à Montana et Elvira

Tu m'as quitté quand j'étais au plus bas
Et tu veux être avec moi maintenant que je suis au top
Comme toi sur moi, tu me demandes
Où j'étais pendant toute ta vie

Je ne veux plus te voir
Bébé, je te le jure, je vais te sortir de mon esprit
Bébé, je ne peux plus supporter, je suis fou de t'oublier
Tu es partie de moi et je ne reviendrai plus te chercher, bébé

Je ne veux plus te voir
Bébé, je te le jure, je vais te sortir de mon esprit
Bébé, je ne peux plus supporter, je suis fou de t'oublier
Tu es partie de moi et je ne reviendrai plus te chercher, bébé

Bébé, personne ne sera comme toi
Mais personne n'est comme moi
Bébé, sois tranquille, je ne t'oublie pas

Bébé, prends ça cool, cool
Tu ne m'as pas aimé comme je t'ai aimée
Tu disais que tu étais fatiguée de moi
Pour finir fatiguée sur mon biceps

Bébé, personne ne sera comme toi
Mais personne n'est comme moi
Bébé, sois tranquille, je ne t'oublie pas

Bébé, prends ça cool, cool
Tu ne m'as pas aimé comme je t'ai aimée
Tu disais que tu étais fatiguée de moi
Pour finir fatiguée sur mon biceps

Je ne veux plus te voir
Bébé, je te le jure, je vais te sortir de mon esprit
Bébé, je ne peux plus supporter, je suis fou de t'oublier
Tu es partie de moi et je ne reviendrai plus te chercher, bébé

Je ne veux plus te voir
Bébé, je te le jure, je vais te sortir de mon esprit
Bébé, je ne peux plus supporter, je suis fou de t'oublier
Tu es partie de moi et je ne reviendrai plus te chercher, bébé

Bébé, bébé (yeah)
Omar Courtz (ja, ja)
Dis-moi juste ce que j'ai fait, fait, fait