Текст и перевод песни Omar Enrique - Como Has Podido Olvidar (Merengue)

Como Has Podido Olvidar (Merengue)

Hoy estoy aquí sentado
Mirando al espejo con melancolía
Voy perdiendo esta batalla encontrar
De tu olvido y este amor que un día
Nos juramos frente aquellos besos
Haciendo el amor que nada borraría
Y ahora estoy solo en esta habitación
Buscando la manera de olvidarte vida
Como has podido olvidar, todo lo que vivimos
Cada momento mágico que compartimos
Que puedo yo decirte, para convencerte
Que vuelvas a mi lado, no quiero perderte
Como has podido olvidar, cuando nos conocimos
Esa primera vez que baile contigo
Y aquellas caricias una madrugada, susurrando
En secreto cuando tu me amabas
Como has podido olvidarme...
Como has podido olvidarme...
Tengo tanta soledad
Sumado en los recuerdos que escribí contigo
Por más que trato de buscarte
En brazos de otro amor, yo no lo he conseguido
Por que jugaste con mi amor sabiendo
Que al final del cuento todo era mentira
Y ahora estoy solo en esta habitación
Buscando la manera de olvidarte vida
Como has podido olvidar, todo lo que vivimos
Cada momento mágico que compartimos
Que puedo yo decirte para convencerte
Que vuelvas a mi lado, no quiero perderte
Como has podido olvidar, cuando nos conocimos
Esa primera vez que baile contigo
Aquellas caricias de una madrugada, susurrando
En secreto cuanto tu me amabas
Como has podido olvidarme...
Como has podido olvidar, todo lo que vivimos
Cada momento mágico que compartimos
Que puedo yo decirte para convencerte
Que vuelvas a mi lado, no quiero perderte
Como has podido olvidar, cuando nos conocimos
Esa primera vez que baile contigo
Y aquellas caricias una madrugada, susurrando
En secreto cuanto tu me amabas
Como has podido olvidarme...
Como has podido olvidarme...
Como has podido olvidarme.

Как ты могла забыть (Меренге)

Сегодня я сижу здесь,
Глядя в зеркало с тоской.
Я проигрываю эту битву, пытаясь найти выход
Из твоего забвения и этой любви, которая однажды
Была нам клятвой, скрепленной поцелуями,
Занимаясь любовью, которую ничто не могло стереть.
А теперь я один в этой комнате,
Ищу способ забыть тебя, любимая.
Как ты могла забыть все, что мы пережили,
Каждый волшебный миг, что мы разделили?
Что я могу сказать, чтобы убедить тебя
Вернуться ко мне? Я не хочу тебя терять.
Как ты могла забыть, как мы познакомились,
Тот первый танец, когда я тебя обнимал?
И те ласки на рассвете, шепот
По секрету, когда ты меня любила.
Как ты могла меня забыть...
Как ты могла меня забыть...
Во мне столько одиночества,
Которое добавляется к воспоминаниям, что я написал с тобой.
Как бы я ни старался найти тебя
В объятиях другой любви, у меня не получилось.
Зачем ты играла с моей любовью, зная,
Что в конце этой истории все было ложью?
И теперь я один в этой комнате,
Ищу способ забыть тебя, любимая.
Как ты могла забыть все, что мы пережили,
Каждый волшебный миг, что мы разделили?
Что я могу сказать, чтобы убедить тебя
Вернуться ко мне? Я не хочу тебя терять.
Как ты могла забыть, как мы познакомились,
Тот первый танец, когда я тебя обнимал?
Те ласки на рассвете, шепот
По секрету, как сильно ты меня любила.
Как ты могла меня забыть...
Как ты могла забыть все, что мы пережили,
Каждый волшебный миг, что мы разделили?
Что я могу сказать, чтобы убедить тебя
Вернуться ко мне? Я не хочу тебя терять.
Как ты могла забыть, как мы познакомились,
Тот первый танец, когда я тебя обнимал?
И те ласки на рассвете, шепот
По секрету, как сильно ты меня любила.
Как ты могла меня забыть...
Как ты могла меня забыть...
Как ты могла меня забыть.