Текст и перевод песни Omar Enrique - Quiero (Balada)

Quiero (Balada)

Quiero
Convenserte de lo que yo quiero
Despojarte de todos tus miedos
No me importa si no he sido el unico ni el primero
Solamente quiero
Que mi boca descanse en tu pecho
Poseerte hasta quedar desecho
Descansar y luego despertarme con el dulce aroma que me dan tus besos
Quiero el perfume de tu piel desnuda
Que desates toda tu locura
Quiero todo y no quiero nada si no es de tu alma

()
Yo tan solo quiero
De tu boca que salga un te quiero
Que te entregues alma y cuerpo entero
Quiero la certeza de tu vida
Tu amor sin medidas
Simplemente quiero
Darte la promesa de adorarte
Que seas más que lo más importante
Quiero encender tu fuego y desde el fondo de mi alma
Decirte como te quiero

Quiero
Saborear el brillo de tu pelo
Contagiarme de tanto deseo
Que no quede un solo espacio libre que no haya tocado con mi boca
Quiero
Quiero el perfume de tu piel desnuda
Que desates toda tu locura
Quiero todo y no quiero nada si no es de tu alma

()
Yo tan solo quiero
De tu boca que salga un te quiero
Que te entregues de alma y cuerpo entero
Quiero la certeza de tu vida
Tu amor sin medidas
Simplemente quiero
Darte la promesa de adorarte
Que seas más que lo más importante
Quiero encender tu fuego y desde el fondo de mi alma
Decirte como te quiero

Para hacerte mía
Solo necesito
Simplemente un gesto
O una mirada
Que me diga quiero

()
Yo tan solo quiero
Darte la promesa de adorarte
Que seas más que lo más importante
Quiero encender tu fuego y desde el fondo de mi alma
Decirte como te quiero

FIN

Je veux (Ballad)

Je veux
Te convaincre de ce que je veux
Te débarrasser de toutes tes peurs
Je ne me soucie pas si je n'ai pas été le seul ni le premier
Je veux juste
Que ma bouche se repose sur ta poitrine
Te posséder jusqu'à ce que je sois détruit
Me reposer et puis me réveiller avec le doux parfum que tes baisers me donnent
Je veux le parfum de ta peau nue
Que tu libères toute ta folie
Je veux tout et je ne veux rien si ce n'est de ton âme

()
Je veux juste
Que ton bouche dise "Je t'aime"
Que tu te donnes corps et âme
Je veux la certitude de ta vie
Ton amour sans limites
Je veux simplement
Te faire la promesse de t'adorer
Que tu sois plus que la chose la plus importante
Je veux allumer ton feu et du fond de mon âme
Te dire à quel point je t'aime

Je veux
Gouter l'éclat de tes cheveux
Être contaminé par tant de désir
Qu'il ne reste pas un seul espace libre que ma bouche n'ait pas touché
Je veux
Je veux le parfum de ta peau nue
Que tu libères toute ta folie
Je veux tout et je ne veux rien si ce n'est de ton âme

()
Je veux juste
Que ton bouche dise "Je t'aime"
Que tu te donnes corps et âme
Je veux la certitude de ta vie
Ton amour sans limites
Je veux simplement
Te faire la promesse de t'adorer
Que tu sois plus que la chose la plus importante
Je veux allumer ton feu et du fond de mon âme
Te dire à quel point je t'aime

Pour te faire mienne
J'ai juste besoin
D'un simple geste
Ou d'un regard
Qui me dise "Je veux"

()
Je veux juste
Te faire la promesse de t'adorer
Que tu sois plus que la chose la plus importante
Je veux allumer ton feu et du fond de mon âme
Te dire à quel point je t'aime

FIN