Omar Enrique - Si No Creyera en Fantasía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omar Enrique - Si No Creyera en Fantasía




Si No Creyera en Fantasía
Si je ne Croyais pas au Fantasme
Dime como hablarte al oído al despertar
Dis-moi comment te parler à l'oreille quand tu te réveilles
Dime como harte suspirar
Dis-moi comment te faire soupirer
Cómo alborotar esa energía en tu interior
Comment attiser cette énergie à l'intérieur de vous
Y decirte que mi vida es el sabor
Et te dire que ma vie est le goût
Que mi miedo es la traición del destino, por favor marca el camino
Que ma peur est la trahison du destin, s'il te plaît montre la voie
Siento que tus manos van rozando el corazón
Je sens que tes mains frottent le cœur
Sigue así no pares por favor
Continuez comme ça, ne vous arrêtez pas s'il vous plait
Que en este momento estoy sintiendo la emoción
Qu'en ce moment je ressens le frisson
Que podría dar mi vida en el cielo
Que je pourrais donner ma vie au paradis
Respirar de tu veneno
Respirer votre poison
Que más quiero para
Qu'est-ce que je veux de plus pour moi-même
Que más quiero para
Qu'est-ce que je veux de plus pour moi-même
Dame tu risa y tu voz
Donne-moi ton rire et ta voix
Que yo te doy mi corazón
Que je te donne mon cœur
Dame tus sueños y tu vida
Donne-moi tes rêves et ta vie
Que junto a la mía es mejor
Qu'à côté du mien c'est mieux
Vengemos la ilusión
Vengeons l'illusion
Sembremos la razón
Semons la raison
Si no creyera en fantasía
Si je ne croyais pas au fantasme
Aqui no se hubiera amor
Il n'y aurait pas d'amour ici
Omar Enrique
Omar Enrique
Abreme la puerta que protege tu ilusión
Ouvre - moi la porte qui protège ton illusion
Abreme la puerta por favor
Ouvre la porte pour moi s'il te plait
Vengo en son de paz
Je viens en paix
Más que eso en son de amor
Plus que ça dans fils d'amour
Es que no pedo verte sin hablarte niña
C'est juste que je ne peux te voir sans te parler fille
Sin pensar en tu sonrisa y tu piel
Sans penser à ton sourire et à ta peau
Me arrodillo aquí a tus pies
Je m'agenouille ici à tes pieds
Pido al cielo lluvia pasajera de tu paz
Je demande au ciel une pluie passagère de ta paix
Para así mimarte nada más
Afin de vous chouchouter rien de plus
No pensar en lo cotidiano de la vida
Ne pas penser au quotidien de la vie
Quiero usar todos mis días pa' pensarte pa' besarte y abrazarte
Je veux utiliser tous mes jours pour "penser à toi" pour t'embrasser et te serrer dans mes bras
Que más quiero para
Qu'est-ce que je veux de plus pour moi-même
Y que más quiero para
Et qu'est-ce que je veux de plus pour moi-même
Dame tu risa y tu voz
Donne-moi ton rire et ta voix
Que yo te doy mi corazón
Que je te donne mon cœur
Dame tus sueños y tu vida
Donne-moi tes rêves et ta vie
Que junto a la mía es mejor
Qu'à côté du mien c'est mieux
Vengemos la ilusión
Vengeons l'illusion
Sembremos la razón
Semons la raison
Si no creyera en fantasía
Si je ne croyais pas au fantasme
Aqui no se hubiera amor
Il n'y aurait pas d'amour ici
Sabroso
Savoureux
Si sientes frío
Si vous avez froid
Ven yo te abrigo
Viens, je vais t'envelopper
Nunca dejaré que sufras si estás conmigo
Je ne te laisserai jamais souffrir si tu es avec moi
Tus labios tengo muy bien guardado
J'ai tes lèvres très bien gardées
Para solito nena siempre te amaré
Pour moi seul bébé je t'aimerai toujours
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
Dame tu risa y tu voz
Donne-moi ton rire et ta voix
Que yo te doy mi corazón
Que je te donne mon cœur
Dame tus sueños y tu vida
Donne-moi tes rêves et ta vie
Que junto a la mía es mejor
Qu'à côté du mien c'est mieux
Vengemos la ilusión
Vengeons l'illusion
Sembremos la razón
Semons la raison
Si no creyera en fantasía
Si je ne croyais pas au fantasme
Aqui no se hubiera amor
Il n'y aurait pas d'amour ici
Si no creyera en fantasía
Si je ne croyais pas au fantasme
Aqui no se hubiera amor
Il n'y aurait pas d'amour ici
Si no creyera en fantasiaaaaa
Si je ne croyais pas au fantasme
Aqui no se hubiera amor
Il n'y aurait pas d'amour ici





Авторы: miguel soto, alejandro galán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.