Omar Esa feat. Ilyas Mao - Dunya - перевод текста песни на русский

I'm so lost in this dunya

Я так потерян в этом дунъе,

Feeling so trapped in this dunya

Чувствую себя в ловушке этого дунъя,

I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Я просто хочу сбежать от этого дунъя, да-да, да-да, да

I'm so lost in this dunya

Я так потерян в этом дунъе,

But I'm about to play this dunya

Но я собираюсь играть с этим дунъя,

The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah

Вера - ключ к этому дунъя, да-да, да-да

Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah

Ведь у меня есть Аллах, который Король дунъя, да

I got Allah who is King of you, dunya, yeah

У меня есть Аллах, который Король тебя, дунъя, да

This dunya got me running through the Six

Этот дунъя заставляет меня бегать по Шестерке

With my woes and my fresh new kicks

С моими горестями и новыми кроссовками

This dunya is a fall, makes you slip, need a press so I do not quit

Этот дунъя - это падение, заставляет тебя оступиться, нужно давление, чтобы я не сдавался

I've been holding onto you so long, so long

Я так долго держался за тебя, так долго

So many promises just turned so wrong

Так много обещаний обернулись ложью

No more, no more, you ain't messing with my mind

Больше нет, больше нет, ты не будешь играть с моим разумом

No more, no more, you ain't playing with my soul

Больше нет, больше нет, ты не будешь играть с моей душой

No more, no more, you ain't leading me astray

Больше нет, больше нет, ты не будешь сбивать меня с пути

No more, no more, I'm done with your games now

Больше нет, больше нет, я покончил с твоими играми

I'm so lost in this dunya, ey

Я так потерян в этом дунъе, эй

Feeling so trapped in this dunya, ey

Чувствую себя в ловушке этого дунъя, эй

I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Я просто хочу сбежать от этого дунъя, да-да, да-да, да

I'm so lost in this dunya, ey

Я так потерян в этом дунъя, эй

But I'm about to play this dunya, ey

Но я собираюсь играть с этим дунъя, эй

The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah

Вера - ключ к этому дунъя, да-да, да-да

Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah

Ведь у меня есть Аллах, который Король дунъя, да

I got Allah who is King of you dunya, yeah

У меня есть Аллах, который Король тебя, дунъя, да

You been tryna call me, you been tryna tempt me

Ты пыталась звонить мне, ты пыталась искушать меня

This relationship is over now

Эти отношения теперь окончены

I'm not playing no more foolish games

Я больше не играю в глупые игры

Now it's time that I should walk away

Теперь мне пора уходить

The only time I'm free, is when Allah's with me

Я свободен только тогда, когда Аллах со мной

I know He will save me, I just gotta believe

Я знаю, что Он спасет меня, мне просто нужно верить

So now duck out, dunya

Так что теперь убирайся, дунъя

No more, no more, you ain't messing with my mind

Больше нет, больше нет, ты не будешь играть с моим разумом

No more, no more, you ain't playing with my soul

Больше нет, больше нет, ты не будешь играть с моей душой

No more, no more, you ain't leading me astray

Больше нет, больше нет, ты не будешь сбивать меня с пути

No more, no more, I'm done with your games now

Больше нет, больше нет, я покончил с твоими играми

I'm so lost in this dunya, ey

Я так потерян в этом дунъе, эй

Feeling so trapped in this dunya, ey

Чувствую себя в ловушке этого дунъя, эй

I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Я просто хочу сбежать от этого дунъя, да-да, да-да, да

I'm so lost in this dunya, ey

Я так потерян в этом дунъе, эй

But I'm about to play this dunya, ey

Но я собираюсь играть с этим дунъя, эй

The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah

Вера - ключ к этому дунъя, да-да, да-да

Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah

Ведь у меня есть Аллах, который Король дунъя, да

I got Allah who is King of you dunya, dunya

У меня есть Аллах, который Король тебя, дунъя, дунъя

Yaa Raheemu Yaa Rahmaan

Я Рахиму, Я Рахман

Please forgive me for the sins I've done

Пожалуйста, прости меня за грехи, которые я совершил

Been focused on everything but the One

Я был сосредоточен на всем, кроме Единого

Who blessed me with all that I've become

Кто благословил меня всем, чем я стал

I got my mind on dunya and the dunya's on my mind

Мои мысли о дунъя, и дунъя в моих мыслях

I know I shouldn't run to ya

Я знаю, что не должен бежать к тебе

I got my mind on dunya and the dunya's on my mind

Мои мысли о дунъя, и дунъя в моих мыслях

I know I shouldn't run to ya

Я знаю, что не должен бежать к тебе

I've been riding through the Six with my woes

Я ездил по Шестерке со своими горестями

I've been gliding through the tricks with my flows

Я скользил сквозь уловки со своими потоками

Iblis is cutting things too slick but I know

Иблис режет вещи слишком гладко, но я знаю

With this faith I'm gonna stick to this road

С этой верой я буду придерживаться этой дороги

I'm on the Straight Path, on that middle way

Я на Прямом Пути, на этом срединном пути

On route to Allah and the road is stray

На пути к Аллаху, и дорога сбивает с толку

And I know, I know I'm too quick to let go

И я знаю, я знаю, что слишком быстро отпускаю

So I pray I stay steadfast and stay it closed

Поэтому я молюсь, чтобы оставаться стойким и держать это закрытым

Dunya you play with akhis, akhis

Дунъя, ты играешь с братьями, братьями

Dunya you play with ukhtis, ukhtis

Дунъя, ты играешь с сестрами, сестрами

Imma kung-fu you dunya, wooh

Я тебя побью кунг-фу, дунъя, вух

Imma drop-kick you dunya

Я тебя ударю с разворота, дунъя

Who do you think you are?

Кем ты себя возомнила?

You're nothing compared to Allah, Allah

Ты ничто по сравнению с Аллахом, Аллахом

I'm so lost in this dunya, ey

Я так потерян в этом дунъе, эй

Feeling so trapped in this dunya, ey

Чувствую себя в ловушке этого дунъя, эй

I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Я просто хочу сбежать от этого дунъя, да-да, да-да, да

I'm so lost in this dunya, ey

Я так потерян в этом дунъе, эй

But I'm about to play this dunya, ey

Но я собираюсь играть с этим дунъя, эй

The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah

Вера - ключ к этому дунъя, да-да, да-да

Cuz I got Allah who is King of dunya, King of Dunya

Ведь у меня есть Аллах, который Король дунъя, Король Дунъя

I got Allah who is King of you dunya, yeah

У меня есть Аллах, который Король тебя, дунъя, да

Omar Esa , Ilyas Mao - Dunya

Текст и перевод песни Omar Esa feat. Ilyas Mao - Dunya

Альбом