Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed




Dawah Nasheed
Dawah Nasheed
They wanna know about Islam
Ils veulent en savoir plus sur l'Islam
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
They wanna know what a Muslim does
Ils veulent savoir ce que fait un musulman
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
When they wanna hate on our deen
Quand ils veulent détester notre religion
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
Whose the one and only
Qui est le seul et l'unique
Nobody but Allah
Personne d'autre qu'Allah
Let me break down right now for you
Laisse-moi t'expliquer maintenant
See Dawah is call to you
Tu vois, la Dawah est un appel pour toi
It's an invitation to change your life
C'est une invitation à changer de vie
Calling you to see the truth
T'appelant à voir la vérité
Back in the day I was living a lie
Avant, je vivais dans le mensonge
I was lost deep inside
J'étais perdu au plus profond de moi
Then I got another chance with my life
Puis j'ai eu une autre chance dans ma vie
I was guided back to Islam
J'ai été guidé vers l'Islam
They wanna know about Islam
Ils veulent en savoir plus sur l'Islam
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
They wanna know what a Muslim does
Ils veulent savoir ce que fait un musulman
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
When they wanna hate on our deen
Quand ils veulent détester notre religion
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
Whose the one and only
Qui est le seul et l'unique
Nobody but Allah
Personne d'autre qu'Allah
What is the benefit of hanging in streets
Quel est l'intérêt de traîner dans les rues
Acting bad like you wanna run the scene
A agir mal comme si tu voulais mener la danse
Your getting nothing from that empty life you lead
Tu ne retires rien de cette vie vide que tu mènes
Come to Islam you'll find inner peace
Viens à l'Islam, tu trouveras la paix intérieure
No champagne
Pas de champagne
We don't rave
On ne fait pas la fête
We're on the real hype
On est sur un vrai délire
We just pray
On prie, tout simplement
When akhis link up
Quand les akhis se retrouvent
We be drinking Zam Zam mint tea
On boit du thé à la menthe Zam Zam
Talking about the deen
On parle de la religion
And having our fun
Et on s'amuse
See these rappers don't wanna run out of bars
Tu vois, ces rappeurs ne veulent pas sortir des bars
But we don't wanna run out of imaan (faith)
Mais nous, on ne veut pas manquer d'imam (foi)
They wanna know about Islam
Ils veulent en savoir plus sur l'Islam
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
They wanna know what a Muslim does
Ils veulent savoir ce que fait un musulman
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
When they wanna hate on our deen
Quand ils veulent détester notre religion
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
Whose the one and only
Qui est le seul et l'unique
Nobody but Allah
Personne d'autre qu'Allah
They call me Muslim Belal
Ils m'appellent Muslim Belal
I guess that makes me a terrorist
J'imagine que ça fait de moi un terroriste
But when them bullets went pow
Mais quand les balles ont fait "pow"
I was guiding youths like a therapist
Je guidais les jeunes comme un thérapeute
Now they round dropping them bombs
Maintenant ils lâchent des bombes
Tell them not in my name
Dis-leur que ce n'est pas en mon nom
They wanna run round killing daughters and sons
Ils veulent tuer des filles et des fils
Tell them not in my name
Dis-leur que ce n'est pas en mon nom
If this worlds wants someone to point the finger at
Si ce monde veut pointer quelqu'un du doigt
They can point the finger at us
Qu'ils nous pointent du doigt
Yeah it's cool don't worry we're used to it
Ouais c'est cool, t'inquiète, on a l'habitude
Saw what they done to sisters on the bus
On a vu ce qu'ils ont fait aux sœurs dans le bus
Hold too join the religion of peace
Tiens bon, rejoins la religion de la paix
But walking these streets today is rough
Mais marcher dans ces rues aujourd'hui, c'est dur
I just kill em with silence react with kindness
Je les tue avec le silence, je réagis avec gentillesse
Watching the violence they keep up
En regardant la violence qu'ils entretiennent
You see they slander us in the tabloids
Tu vois, ils nous calomnient dans les journaux à scandales
Slander us on tv as well
Ils nous calomnient aussi à la télévision
Someone please tell me
Que quelqu'un me dise
How Islam is still fastest growing religion in the world
Comment l'Islam est encore la religion qui connaît la croissance la plus rapide au monde
Cause you find the truth for the battle concludes
Parce que tu trouves la vérité avant la fin de la bataille
From a war of good against evil
D'une guerre du bien contre le mal
And they spread on the news
Et ils diffusent aux infos
But you know the truth
Mais tu connais la vérité
We don't believe those people
On ne croit pas ces gens-là
Yeah see we came from nothing
Tu vois, on vient de rien
Just a ghetto child from South London
Juste un enfant du ghetto du sud de Londres
We spent many days back then shooting
On a passé beaucoup de temps à tirer
Then Allah came round recruiting
Puis Allah est venu nous recruter
Yeah in this we found wisdom
Ouais, on a trouvé la sagesse
Separate one self from the system
Se séparer du système
Stop running round chasing elusions
Arrête de courir après les illusions
Caught up in your temporary amusement
Pris dans ton amusement temporaire
We pray 5 times a day
On prie 5 fois par jour
We give charity
On fait la charité
We fast in Ramadan
On jeûne pendant le Ramadan
Hajj is our pilgrimage
Le Hajj est notre pèlerinage
We say there's no God but Allah
On dit qu'il n'y a de Dieu qu'Allah
And Muhammad (peace be upon him) is his final messenger
Et que Mahomet (que la paix soit sur lui) est son dernier messager
The ones deen know it's a sacrifice
Ceux qui connaissent le dine savent que c'est un sacrifice
But it's a small price to pay for all the rewards
Mais c'est un petit prix à payer pour toutes les récompenses
We'll get from our Lord
Que nous recevrons de notre Seigneur
In'shaa'Allah
In'shaa'Allah
They wanna know about Islam
Ils veulent en savoir plus sur l'Islam
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
They wanna know what a Muslim does
Ils veulent savoir ce que fait un musulman
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
When they wanna hate on our deen
Quand ils veulent détester notre religion
We'll give them dawah
On leur fera la dawah
Whose the one and only
Qui est le seul et l'unique
Nobody but Allah
Personne d'autre qu'Allah





Авторы: Muslim Belal

Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed
Альбом
Dawah Nasheed
дата релиза
15-09-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.