Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed




Dawah Nasheed
Нашид Даават
They wanna know about Islam
Они хотят знать об Исламе,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
They wanna know what a Muslim does
Они хотят знать, что делает мусульманин,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
When they wanna hate on our deen
Когда они хотят ненавидеть нашу религию,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
Whose the one and only
Кто единственный и неповторимый?
Nobody but Allah
Никто, кроме Аллаха.
Let me break down right now for you
Позволь мне объяснить тебе прямо сейчас,
See Dawah is call to you
Видишь, даават - это призыв к тебе,
It's an invitation to change your life
Это приглашение изменить твою жизнь,
Calling you to see the truth
Призыв увидеть истину.
Back in the day I was living a lie
Раньше я жил во лжи,
I was lost deep inside
Я был потерян глубоко внутри.
Then I got another chance with my life
Потом я получил еще один шанс в жизни,
I was guided back to Islam
Я был направлен обратно к Исламу.
They wanna know about Islam
Они хотят знать об Исламе,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
They wanna know what a Muslim does
Они хотят знать, что делает мусульманин,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
When they wanna hate on our deen
Когда они хотят ненавидеть нашу религию,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
Whose the one and only
Кто единственный и неповторимый?
Nobody but Allah
Никто, кроме Аллаха.
What is the benefit of hanging in streets
Какая польза от шатания по улицам,
Acting bad like you wanna run the scene
Вести себя плохо, будто ты хочешь управлять всем,
Your getting nothing from that empty life you lead
Ты ничего не получаешь от этой пустой жизни, которой ты живешь,
Come to Islam you'll find inner peace
Приди к Исламу, ты обретешь внутренний мир.
No champagne
Нет шампанского,
We don't rave
Мы не тусуемся,
We're on the real hype
Мы на настоящем подъеме,
We just pray
Мы просто молимся.
When akhis link up
Когда братья собираются,
We be drinking Zam Zam mint tea
Мы пьем мятный чай Зам-Зам,
Talking about the deen
Говорим о религии
And having our fun
И веселимся.
See these rappers don't wanna run out of bars
Видишь, эти рэперы не хотят остаться без рифм,
But we don't wanna run out of imaan (faith)
Но мы не хотим потерять иман (веру).
They wanna know about Islam
Они хотят знать об Исламе,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
They wanna know what a Muslim does
Они хотят знать, что делает мусульманин,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
When they wanna hate on our deen
Когда они хотят ненавидеть нашу религию,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
Whose the one and only
Кто единственный и неповторимый?
Nobody but Allah
Никто, кроме Аллаха.
They call me Muslim Belal
Меня зовут Муслим Белал,
I guess that makes me a terrorist
Полагаю, это делает меня террористом.
But when them bullets went pow
Но когда пули летели,
I was guiding youths like a therapist
Я направлял молодежь, как психотерапевт.
Now they round dropping them bombs
Теперь они сбрасывают бомбы,
Tell them not in my name
Скажи им, что не от моего имени.
They wanna run round killing daughters and sons
Они хотят бегать и убивать дочерей и сыновей,
Tell them not in my name
Скажи им, что не от моего имени.
If this worlds wants someone to point the finger at
Если этот мир хочет кого-то обвинить,
They can point the finger at us
Они могут обвинить нас.
Yeah it's cool don't worry we're used to it
Да, все нормально, не волнуйся, мы привыкли,
Saw what they done to sisters on the bus
Видели, что они сделали с сестрами в автобусе.
Hold too join the religion of peace
Хотим присоединиться к религии мира,
But walking these streets today is rough
Но ходить по этим улицам сегодня тяжело.
I just kill em with silence react with kindness
Я просто убиваю их молчанием, отвечаю добротой,
Watching the violence they keep up
Наблюдая за насилием, которое они продолжают.
You see they slander us in the tabloids
Видишь, они клевещут на нас в таблоидах,
Slander us on tv as well
Клевещут на нас и по телевизору.
Someone please tell me
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне,
How Islam is still fastest growing religion in the world
Как Ислам все еще остается самой быстрорастущей религией в мире?
Cause you find the truth for the battle concludes
Потому что ты находишь истину, когда битва заканчивается,
From a war of good against evil
От войны добра против зла,
And they spread on the news
И они распространяют это в новостях,
But you know the truth
Но ты знаешь правду.
We don't believe those people
Мы не верим этим людям.
Yeah see we came from nothing
Да, видишь, мы пришли из ниоткуда,
Just a ghetto child from South London
Просто ребенок из гетто Южного Лондона.
We spent many days back then shooting
Мы провели много дней, стреляя,
Then Allah came round recruiting
Потом пришел Аллах и завербовал нас.
Yeah in this we found wisdom
Да, в этом мы нашли мудрость,
Separate one self from the system
Отделить себя от системы,
Stop running round chasing elusions
Перестать гоняться за иллюзиями,
Caught up in your temporary amusement
Пойманными в своих временных развлечениях.
We pray 5 times a day
Мы молимся 5 раз в день,
We give charity
Мы даем милостыню,
We fast in Ramadan
Мы постимся в Рамадан,
Hajj is our pilgrimage
Хадж - наше паломничество.
We say there's no God but Allah
Мы говорим, что нет Бога, кроме Аллаха,
And Muhammad (peace be upon him) is his final messenger
И Мухаммад (мир ему и благословение) - его последний посланник.
The ones deen know it's a sacrifice
Тот, кто знает религию, знает, что это жертва,
But it's a small price to pay for all the rewards
Но это небольшая цена за все награды,
We'll get from our Lord
Которые мы получим от нашего Господа,
In'shaa'Allah
Иншааллах.
They wanna know about Islam
Они хотят знать об Исламе,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
They wanna know what a Muslim does
Они хотят знать, что делает мусульманин,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
When they wanna hate on our deen
Когда они хотят ненавидеть нашу религию,
We'll give them dawah
Мы дадим им даават.
Whose the one and only
Кто единственный и неповторимый?
Nobody but Allah
Nobody but Allah.





Авторы: Muslim Belal

Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed
Альбом
Dawah Nasheed
дата релиза
15-09-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.