Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Assalaamu
Alaykum
Assalaamu
Alaykum
Ya
Rabbi,
ya
Rabbi,
ya
Rabbi
Ya
Rabbi,
ya
Rabbi,
ya
Rabbi
Agar
main
ho
gaya
juda
Tum
se
main
ho
jaunga
badnam
Si
je
deviens
séparé
de
toi,
je
deviendrai
infâme
Sacha
pyaar
hai
yeh
zindagi
ka
yadomein
dhoob
jata
hoon
C'est
un
amour
sincère,
la
vie,
je
me
noie
dans
les
souvenirs
Aik
din
ki
hai
yeh
zindagi
Mere
pyaar
ki
kahani
Bas
aik
khwaaish
mere
dil
ki
mujhe
chor
ki
na
jaa
na
C'est
une
vie
d'un
jour,
l'histoire
de
mon
amour,
juste
un
désir
de
mon
cœur,
ne
me
laisse
pas
partir
Tere
pyaar
ki
tare
fikr
ke
mein
mere
dil
ko
ramata
hai
Je
suis
inquiet
pour
ton
amour,
il
hante
mon
cœur
Yeh
mera
pyaar
mere
Rabbi
ka
hai
C'est
mon
amour
pour
mon
Seigneur
Yeh
mera
pyaar
mere
Rabbi
ka
hai
C'est
mon
amour
pour
mon
Seigneur
O
mere
Mawla
O
mere
Mawla
Pyaar
pyaar
pyaar
Oh,
mon
Maître,
oh,
mon
Maître,
amour,
amour,
amour
I
love
You
Allaah
Je
t'aime,
Allah
Sare
dhadkano
mein
main
naam
suno
mere
Al-Wadood
mere
Mawla
ka
Dans
tous
les
battements
de
mon
cœur,
j'entends
ton
nom,
Al-Wadood,
mon
Maître
Aik
din
ki
hai
yeh
zindagi
Mere
pyaar
ki
kahani
Mushkilo
mein
Aap
hi
saath
hi
ho
aur
khushiya
Aap
hi
Rabbi
dete
ho
C'est
une
vie
d'un
jour,
l'histoire
de
mon
amour,
dans
les
difficultés,
tu
es
là
avec
moi,
et
tu
me
donnes
la
joie,
Seigneur
Allaah
Badshah
sare
takhliq
ke
aur
sare
kainat
ke
malik
hai
Allah
est
le
roi
de
toute
la
création
et
le
maître
de
tout
l'univers
Yeh
mera
pyaar
mere
Rabbi
ka
hai
C'est
mon
amour
pour
mon
Seigneur
Yeh
mera
pyaar
mere
Rabbi
ka
hai
C'est
mon
amour
pour
mon
Seigneur
O
mere
Mawla
O
mere
Mawla
Pyaar
pyaar
pyaar
Oh,
mon
Maître,
oh,
mon
Maître,
amour,
amour,
amour
I
love
You
Allaah
Je
t'aime,
Allah
Mera
pyaar
mere
Rabbi
Ghafoorur
Raheem
Mon
amour
pour
mon
Seigneur,
Ghafoorur
Raheem
Har
saans
pe
Tera
naam
subhaanallaahi
wa
bihamdihi
A
chaque
souffle,
ton
nom,
subhaanallaahi
wa
bihamdihi
O
mere
Mawla
O
mere
Mawla
Pyaar
pyaar
pyaar
Oh,
mon
Maître,
oh,
mon
Maître,
amour,
amour,
amour
I
love
You
Allaah(means
word
stretch)
Je
t'aime,
Allah
(le
mot
s'étend)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Esa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.