Текст и перевод песни Omar Faruk Tekbilek - Dulger

Dulger

Şu binayı kuran dülger
Ne hoş sağlam temel atmış
Şu binayı kuran dülger
Ne hoş sağlam temel atmış
İnsanlığa nispet diye
Kısım kısım kul yaratmış
Kısım kısım kul yaratmış
İnsanlığa nispet diye
Kısım kısım kul yaratmış
Kısım kısım kul yaratmış

Kimi yaya kimi atlı
Kimi uçar çift kanatlı
Dünya şirin, baldan tatlı
Eyvah bana tuz mu katmış
Eyvah bana tuz mu katmış
Kimi yaya kimi atlı
Kimi uçar çift kanatlı
Dünya şirin, baldan tatlı
Eyvah bana tuz mu katmış

Eyvah bana tuz mu katmış

Ustasi var çırağı yok
Kazması var küreği yok
Ustasi var çırağı yok
Kazması var küreği yok
Gök kubbenin diveği yok
Muallakta hoş yaratmış
Muallakta hoş yaratmış
Gök kubbenin diveği yok

Muallakta hoş yaratmış
Muallakta hoş yaratmış

Bu dünyaya gelen bilmez
Ağlayanlar neder gülmez

Bir yer vardir ki bilinmez
Ona "sır" demiş kapatmış
Ona "sır" demiş kapatmış

Kimi yaya kimi atlı
Kimi uçar çift kanatlı
Dünya şirin, baldan tatlı

Eyvah bana tuz mu katmış
Eyvah bana tuz mu katmış
Eyvah bana tuz mu katmış
Eyvah bana tuz mu katmış

Dulger

Celui qui a construit cet immeuble
Quelle belle fondation solide il a jetée
Celui qui a construit cet immeuble
Quelle belle fondation solide il a jetée
En tant que sarcasme pour l'humanité
Il a créé des serviteurs par portions
Il a créé des serviteurs par portions
En tant que sarcasme pour l'humanité
Il a créé des serviteurs par portions
Il a créé des serviteurs par portions

Certains sont à pied, d'autres à cheval
Certains volent avec des ailes doubles
Le monde est doux, plus sucré que le miel
Hélas, a-t-il mis du sel dans ma vie ?
Hélas, a-t-il mis du sel dans ma vie ?
Certains sont à pied, d'autres à cheval
Certains volent avec des ailes doubles
Le monde est doux, plus sucré que le miel
Hélas, a-t-il mis du sel dans ma vie ?

Hélas, a-t-il mis du sel dans ma vie ?

Il a un maître, mais pas d'apprenti
Il a une pelle, mais pas de pioche
Il a un maître, mais pas d'apprenti
Il a une pelle, mais pas de pioche
Le dôme céleste n'a pas de support
Il a créé un beau monde suspendu
Il a créé un beau monde suspendu
Le dôme céleste n'a pas de support

Il a créé un beau monde suspendu
Il a créé un beau monde suspendu

Celui qui vient dans ce monde ne sait pas
Ce que disent les pleureurs, ceux qui ne rient pas

Il y a un endroit qui est inconnu
Il l'a appelé "secret" et l'a caché
Il l'a appelé "secret" et l'a caché

Certains sont à pied, d'autres à cheval
Certains volent avec des ailes doubles
Le monde est doux, plus sucré que le miel

Hélas, a-t-il mis du sel dans ma vie ?
Hélas, a-t-il mis du sel dans ma vie ?
Hélas, a-t-il mis du sel dans ma vie ?
Hélas, a-t-il mis du sel dans ma vie ?