Текст и перевод песни Omar Faruk Tekbilek & Steve Shehan - Dulger

Dulger

Şu binayı kuran dülger
Ne hoş sağlam temel atmış
Insanlığa nispet diye
Kısım kısım kul yaratmış

Kimi yaya kimi atlı
Kimi uçar çift kanatlı
Dünya şirin, halden tatlı
Eyvah bana tuz mu katmış

Ustası var çırağı yok
Kazımasında var küreği yok
Gök kubbenin direği yok
Muallakta hoş yaratmiş

Bu dünyaya gelen bilmez
Ağlayanlar neden gülmez
Bir yer vardır ki bilinmez
Ona "sır" demiş kapatmış

Плотник

Этот дом построил плотник,
Какой прекрасный, крепкий фундамент он заложил!
В назидание человечеству,
Он создал множество разных людей.

Кто-то пеший, кто-то на коне,
Кто-то летает на двух крыльях.
Мир сладок, жизнь прекрасна,
Увы мне, неужели он добавил и соли?

У него есть мастер, но нет свечи,
В его инструментах нет молотка,
У небесного купола нет опор,
Как же чудесно он сотворил его парящим!

Приходящий в этот мир не знает,
Почему плачущие не смеются.
Есть место, которое неведомо,
Он назвал его "тайной" и скрыл.