Текст и перевод песни Omar Faruk Tekbilek - Sufi

Sufi

Dağlar ile taşlar ile
Çağırayım mevlam seni
Seherlerde kuşlar ile
Çağırayım mevlam seni
Seherlerde kuşlar ile
Çağırayım mevlam seni

Gökyüzünde İsa ile
Tur dağında Musa ile
Elindeki asa ile
Çağırayım mevlam seni
Elindeki asa ile
Çağırayım mevlam seni

Yunus ile Mevlana'yla
Hacı Bektaş Veli ile
Çağırayım mevlam seni
Gülümseyen yüzler ile
Hoşnut gönüller ile
Çağırayım mevlam seni

Babam dedi ki: "Hu de oğlum
Hu de, Hu deki de açılsın nefesin"
Hu dedimde geldim bu günlere erdim
Sultanım

Bir tek sözdensin bendeni versin
Canda canımsın güzel Allah'ım
Perdeni açtın nurun hep saçtın
Ortayı bulduk senle Allah'ım

Yunus'la buldum
Mevlana oldum
Bektaş da yoldur
Güzel Allahım

Allahu Allah
Rahman'sın Allah
Rahim'sin Allah
Kerim'sin Allah

Allahu Allah
Alim'sin Allah
Hakim'sin Allah
Cemil'sin Allah

Kalbimi açtın
Dağları aştım
Günleri saçtım
Güzel Allah'ım

Perdeni açtın
Nurun hep saçtın
Ortayı bulduk senle Allah'ım

Allahu Allah
Hakim'sin Allah
Kerim'sin Allah
Nurumsun Allah

Allah Hu Allah
Kerim'sin Allah
Veli'sin Allah
Hakim'sin Allah

Allahu Allah
Ekbersin Allah
Gaffar'sın Allah
Kahhar'sın Allah

Alim'sin Allah
Kerim'sin Allah
Güzelsin Allah
Sultanım Allah

Hu Allah Allah
Allahu Allah
Veli'sin Allah
Kerim'sin Allah

Hu Allah Allah
Allahu Allah
Hu Allah Allah
Allahu Allah

Soufi

Avec les montagnes et les pierres
Je t'appelle, mon Seigneur
Avec les oiseaux au petit matin
Je t'appelle, mon Seigneur
Avec les oiseaux au petit matin
Je t'appelle, mon Seigneur

Avec Jésus dans le ciel
Avec Moïse sur le mont Sinaï
Avec le bâton dans ta main
Je t'appelle, mon Seigneur
Avec le bâton dans ta main
Je t'appelle, mon Seigneur

Avec Yunus et Mevlânâ
Avec Hadji Bektach Veli
Je t'appelle, mon Seigneur
Avec des visages souriants
Avec des cœurs contents
Je t'appelle, mon Seigneur

Mon père a dit : « Hu, mon fils
Hu, Hu, que ton souffle s'ouvre »
J'ai dit « Hu » et je suis arrivé à ces jours
Mon sultan

Tu es une seule parole, donne-moi
Tu es l'âme de mon âme, beau Dieu
Tu as ouvert ton voile, ta lumière a toujours rayonné
Nous avons trouvé le milieu avec toi, mon Dieu

Je l'ai trouvé avec Yunus
Je suis devenu Mevlânâ
Bektach est aussi le chemin
Beau Dieu

Allahou Allah
Tu es le Miséricordieux, Allah
Tu es le Clément, Allah
Tu es le Généreux, Allah

Allahou Allah
Tu es le Savant, Allah
Tu es le Juge, Allah
Tu es le Beau, Allah

Tu as ouvert mon cœur
J'ai franchi les montagnes
J'ai semé des jours
Beau Dieu

Tu as ouvert ton voile
Ta lumière a toujours rayonné
Nous avons trouvé le milieu avec toi, mon Dieu

Allahou Allah
Tu es le Juge, Allah
Tu es le Généreux, Allah
Tu es ma lumière, Allah

Allah Hu Allah
Tu es le Généreux, Allah
Tu es le Saint, Allah
Tu es le Juge, Allah

Allahou Allah
Tu es le Plus Grand, Allah
Tu es le Pardonneur, Allah
Tu es le Tout-Puissant, Allah

Tu es le Savant, Allah
Tu es le Généreux, Allah
Tu es Beau, Allah
Mon sultan, Allah

Hu Allah Allah
Allahou Allah
Tu es le Saint, Allah
Tu es le Généreux, Allah

Hu Allah Allah
Allahou Allah
Hu Allah Allah
Allahou Allah