Omar Faruk Tekbilek - Sufi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omar Faruk Tekbilek - Sufi




Sufi
Суфий
Dağlar ile taşlar ile
С горами и с камнями,
Çağırayım mevlam seni
Призову я Владыку моего.
Seherlerde kuşlar ile
В городах с птицами,
Çağırayım mevlam seni
Призову я Владыку моего.
Seherlerde kuşlar ile
В городах с птицами,
Çağırayım mevlam seni
Призову я Владыку моего.
Gökyüzünde İsa ile
В небесах с Иисусом,
Tur dağında Musa ile
На горе Синай с Моисеем,
Elindeki asa ile
С посохом в руке,
Çağırayım mevlam seni
Призову я Владыку моего.
Elindeki asa ile
С посохом в руке,
Çağırayım mevlam seni
Призову я Владыку моего.
Yunus ile Mevlana'yla
С Юнусом и Мевланой,
Hacı Bektaş Veli ile
С Хаджи Бекташ Вели,
Çağırayım mevlam seni
Призову я Владыку моего.
Gülümseyen yüzler ile
С улыбками на лицах,
Hoşnut gönüller ile
С радостью в сердцах,
Çağırayım mevlam seni
Призову я Владыку моего.
Babam dedi ki: "Hu de oğlum
Отец сказал: "Скажи "Ху", сын мой,
Hu de, Hu deki de açılsın nefesin"
Скажи "Ху", и с "Ху" откроется дыхание твое".
Hu dedimde geldim bu günlere erdim
Я сказал "Ху" и пришел к этим дням, достиг их,
Sultanım
Мой Султан.
Bir tek sözdensin bendeni versin
Ты - одно-единственное слово, дай мне себя,
Canda canımsın güzel Allah'ım
Ты - душа моей души, прекрасный мой Аллах.
Perdeni açtın nurun hep saçtın
Ты открыл завесу, свет Твой всегда сиял,
Ortayı bulduk senle Allah'ım
Мы нашли середину с Тобой, мой Аллах.
Yunus'la buldum
С Юнусом обрел я,
Mevlana oldum
Мевланой стал я,
Bektaş da yoldur
Бекташ - это путь,
Güzel Allahım
Прекрасный мой Аллах.
Allahu Allah
Аллаху Аллах,
Rahman'sın Allah
Милостивый Ты, Аллах,
Rahim'sin Allah
Сострадательный Ты, Аллах,
Kerim'sin Allah
Щедрый Ты, Аллах.
Allahu Allah
Аллаху Аллах,
Alim'sin Allah
Всезнающий Ты, Аллах,
Hakim'sin Allah
Справедливый Ты, Аллах,
Cemil'sin Allah
Прекрасный Ты, Аллах.
Kalbimi açtın
Ты открыл мое сердце,
Dağları aştım
Я преодолел горы,
Günleri saçtım
Я прожил дни,
Güzel Allah'ım
Прекрасный мой Аллах.
Perdeni açtın
Ты открыл завесу,
Nurun hep saçtın
Свет Твой всегда сиял,
Ortayı bulduk senle Allah'ım
Мы нашли середину с Тобой, мой Аллах.
Allahu Allah
Аллаху Аллах,
Hakim'sin Allah
Справедливый Ты, Аллах,
Kerim'sin Allah
Щедрый Ты, Аллах,
Nurumsun Allah
Свет мой, Аллах.
Allah Hu Allah
Аллах Ху Аллах,
Kerim'sin Allah
Щедрый Ты, Аллах,
Veli'sin Allah
Святой Ты, Аллах,
Hakim'sin Allah
Справедливый Ты, Аллах.
Allahu Allah
Аллаху Аллах,
Ekbersin Allah
Величайший Ты, Аллах,
Gaffar'sın Allah
Всепрощающий Ты, Аллах,
Kahhar'sın Allah
Карающий Ты, Аллах.
Alim'sin Allah
Всезнающий Ты, Аллах,
Kerim'sin Allah
Щедрый Ты, Аллах,
Güzelsin Allah
Прекрасный Ты, Аллах,
Sultanım Allah
Султан мой, Аллах.
Hu Allah Allah
Ху Аллах Аллах,
Allahu Allah
Аллаху Аллах,
Veli'sin Allah
Святой Ты, Аллах,
Kerim'sin Allah
Щедрый Ты, Аллах.
Hu Allah Allah
Ху Аллах Аллах,
Allahu Allah
Аллаху Аллах,
Hu Allah Allah
Ху Аллах Аллах,
Allahu Allah
Аллаху Аллах.





Авторы: Omar Tekbilek, Omar Faruk Tekbilek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.