Текст и перевод песни Omar Geles feat. Alex Martinez, Esmeralda Orozco & Snorri Hauksson - Perdónala

Perdónala

La gente de Omar Geles
Con Alex Martinez y Esmeralda

Ay amor, perdóname

Yo estaba herida y el se aprovecho de eso
Y aunque tanto te amo, te falle
Pero aquí estoy porque tengo la fe
Que vamos hacer muy felices otra vez

Oye Alex, lo que dice esta mujer
Después de partir mi alma
Y lo peor es que yo no se que hacer por que sin ella no soy nada

Ay compadre Omar, es difícil opinar, pero escucha mi consejooo...
El amor verdadero no lo acaba
La infidelidad, ni el tiempo

Este episodio tíralo al fondo del mar
Por que lejos de ella
Se que mas vas a llorar
Ella te ama como nadie te amara
Y aunque ahora no lo entiendas, ella es tu felicidad

Tengo rabia y despecho, y no se que hacer con esto
Perdónala y verás, que el dolor lo cura el tiempo
Tu no entiendes, tu no sabes lo que es eso
Por que ya lo viví, es que te lo estoy diciendo

Ay amor tu me fallaste muchas, pero muchas veces
Y aun sí con tus errores, como yo nadie te quiereee...

Tengo rabia y despecho y no se que hacer con esto
Tira todo al olvido y vamos a empezar de nuevo
Tu no entiendes, tu no sabes lo que siento
Tu me lo hiciste a mi y aun así por ti me muero

Omar Geles, toca bonito ese acordeon Ay ve...
Y perdónala que cualquiera se equivoca
Snorri
No, así no... Así no...

También lloraba al saber de tus engaños
Pero siempre firme estuve ahí
Hasta que me dañaste el corazón
Y me quise vengar, perdóname...

Oye Snorri, lo que dice esta mujer
Después de partir mi alma
Y lo peor es que yo no se que hacer
Por que aun mi pecho la aclama

Compadre Omar es difícil opinar
Pero de verdad lo siento
Como el amor verdadero es para siempre
Hoy te doy este consejo

Este episodio tíralo al fondo del mar
Por que lejos de ella se que vas a llorar
El que critica vive lleno de maldad
Y a la gente mala gente, lo mejor es ignorar...

Tengo rabia y despecho, y no se que hacer con esto
Perdónala y verás, que el dolor lo cura el tiempo
Tu no entiendes, tu no sabes lo que es eso
Por que ya lo viví, es que te lo estoy diciendo

Ay amor tu me fallaste muchas, pero muchas veces
Y aun sí con tus errores como yo nadie te quiere

Tengo rabia y despecho y no se que hacer con esto
Tira todo al olvido y vamos a empezar de nuevo
Tu no entiendes, tu no sabes lo que siento
Tu me lo hiciste a mi y aun así por ti me muero

Pardon-la

Les gens d'Omar Geles
Avec Alex Martinez et Esmeralda

Oh mon amour, pardonne-moi

J'étais blessé et il a profité de ça
Et bien que je t'aime tant, je t'ai manqué
Mais je suis ici parce que j'ai la foi
Que nous allons faire beaucoup de bonheur encore une fois

Hé Alex, ce que cette femme dit
Après avoir brisé mon âme
Et le pire c'est que je ne sais pas quoi faire parce que sans elle je ne suis rien

Oh mon pote Omar, c'est difficile d'avoir une opinion, mais écoute mon conseil...
Le véritable amour ne se termine pas
L'infidélité, ni le temps

Oublie cet épisode, jette-le au fond de la mer
Parce que loin d'elle
Je sais que tu vas pleurer encore plus
Elle t'aime comme personne ne t'aimera
Et même si tu ne le comprends pas maintenant, elle est ton bonheur

J'ai de la rage et du dépit, et je ne sais pas quoi faire avec ça
Pardonne-la et tu verras que le temps guérit la douleur
Tu ne comprends pas, tu ne sais pas ce que c'est que ça
Parce que je l'ai déjà vécu, c'est pour ça que je te le dis

Oh mon amour, tu m'as manqué beaucoup, mais beaucoup de fois
Et même avec tes erreurs, comme moi personne ne t'aime...

J'ai de la rage et du dépit et je ne sais pas quoi faire avec ça
Oublie tout, remets tout à zéro, et recommençons
Tu ne comprends pas, tu ne sais pas ce que je ressens
Tu me l'as fait, et malgré tout, je meurs pour toi

Omar Geles, joue joliment cet accordéon Ah, allez...
Et pardonne-la, car tout le monde peut se tromper
Snorri
Non, pas comme ça... Pas comme ça...

Je pleurais aussi en apprenant tes tromperies
Mais j'étais toujours là, ferme
Jusqu'à ce que tu me brises le cœur
Et j'ai voulu me venger, pardonne-moi...

Hé Snorri, ce que cette femme dit
Après avoir brisé mon âme
Et le pire c'est que je ne sais pas quoi faire
Parce que ma poitrine l'acclame encore

Mon pote Omar, c'est difficile d'avoir une opinion
Mais vraiment, je suis désolé
Comme le véritable amour est pour toujours
Je te donne ce conseil aujourd'hui

Oublie cet épisode, jette-le au fond de la mer
Parce que loin d'elle, je sais que tu vas pleurer
Celui qui critique vit rempli de méchanceté
Et les gens méchants, la meilleure chose à faire est de les ignorer...

J'ai de la rage et du dépit, et je ne sais pas quoi faire avec ça
Pardonne-la et tu verras que le temps guérit la douleur
Tu ne comprends pas, tu ne sais pas ce que c'est que ça
Parce que je l'ai déjà vécu, c'est pour ça que je te le dis

Oh mon amour, tu m'as manqué beaucoup, mais beaucoup de fois
Et même avec tes erreurs, comme moi personne ne t'aime

J'ai de la rage et du dépit et je ne sais pas quoi faire avec ça
Oublie tout, remets tout à zéro, et recommençons
Tu ne comprends pas, tu ne sais pas ce que je ressens
Tu me l'as fait, et malgré tout, je meurs pour toi