Omar Geles - Como Tu No Hay Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omar Geles - Como Tu No Hay Nadie




Como Tu No Hay Nadie
Comme il n'y a personne comme toi
Ayyy con tu carita ya me enamoraste
Ayyy avec ton petit visage, tu m'as déjà fait tomber amoureux
Y doy mi vida entera por amarte
Et je donne ma vie entière pour t'aimer
Y como sea voy a conquistarte
Et quoi qu'il arrive, je vais te conquérir
Porque si no eres no es nadie
Parce que si ce n'est pas toi, ce n'est personne
Porque como no hay nadie no hay nadie
Parce que comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me guste como no hay nadie no hay nadie
Que j'aime comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me llene como no hay nadie ç
Qui me remplit comme toi, il n'y a personne
Por eso voy a conquistarte mi amor como sea
C'est pourquoi je vais te conquérir, mon amour, quoi qu'il arrive
Y lo que sea voy a ser pero tienes que ser mía
Et quoi que ce soit, je vais être, mais tu dois être mienne
Esta es mi oportunidad no la voy a perder en mi vida
C'est ma chance, je ne vais pas la laisser passer dans ma vie
Eres el fin de mi sufrir y el adiós de mis penas
Tu es la fin de ma souffrance et l'adieu à mes peines
Te tengo que conseguir si no quiero sufrir en esta tierra
Je dois te trouver si je ne veux pas souffrir sur cette terre
Porque como no hay nadie no hay nadie
Parce que comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me guste como no hay nadie no hay nadie
Que j'aime comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me llene como
Qui me remplit comme toi
Que me guste como
Que j'aime comme toi
Qe me eleve como tutututu
Qui me fait monter comme toi tutututu
Así me hace el corazón
C'est ce que mon cœur fait
Se acelera cuando te tengo cerquita
Il accélère quand tu es près de moi
Cuando me hablas me tiembla todo
Quand tu me parles, tout tremble
Eres el gran anhelo de mi vida aunque hallan miles eres mi antojo
Tu es le grand désir de ma vie, même s'il y a des milliers de personnes, tu es mon envie
Porque como tu no hay nadie no hay nadie
Parce que comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me guste como tu no hay nadie no hay nadie
Que j'aime comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me llene como
Qui me remplit comme toi
Que me mate como
Qui me tue comme toi
Que me guste como tu
Que j'aime comme toi
Qe me eleve qe me lleve al cielo (como tu mi amor)
Qui me fait monter, qui m'emmène au ciel (comme toi, mon amour)
A mi me sobran oportunidades
J'ai des opportunités à revendre
Hay muchas qe yo puedo conquistarme
Il y a beaucoup de personnes que je peux conquérir
Pero ninguna logra enamorarme
Mais aucune ne parvient à me faire tomber amoureux
Si no es contigo no es con nadie
Si ce n'est pas avec toi, ce n'est avec personne
Porque como tu no hay nadie no hay nadie
Parce que comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me guste como tu no hay nadie no hay nadie
Que j'aime comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me llene como no hay nadie
Qui me remplit comme toi, il n'y a personne
Por eso voy a conquistarte mi amor como sea
C'est pourquoi je vais te conquérir, mon amour, quoi qu'il arrive
Y lo que sea voy a ser pero tienes que ser mía
Et quoi que ce soit, je vais être, mais tu dois être mienne
Esta es mi oportunidad no la voy a perder en mi vida
C'est ma chance, je ne vais pas la laisser passer dans ma vie
Eres el fin de mi sufrir y el adiós de mis penas
Tu es la fin de ma souffrance et l'adieu à mes peines
Te tengo que conseguir si no quiero sufrir en esta tierra
Je dois te trouver si je ne veux pas souffrir sur cette terre
Porque como no hay nadie no hay nadie
Parce que comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me guste como no hay nadie no hay nadie
Que j'aime comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me llene como
Qui me remplit comme toi
Que me guste como
Que j'aime comme toi
Qe me eleve como tutututu
Qui me fait monter comme toi tutututu
Así me hace el corazón
C'est ce que mon cœur fait
Se acelera cuando te tengo cerquita
Il accélère quand tu es près de moi
Cuando me hablas me tiembla todo
Quand tu me parles, tout tremble
Eres el gran anhelo de mi vida aunque hallan miles eres mi antojo
Tu es le grand désir de ma vie, même s'il y a des milliers de personnes, tu es mon envie
Porque como tu no hay nadie no hay nadie
Parce que comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me guste como tu no hay nadie no hay nadie
Que j'aime comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me llene como
Qui me remplit comme toi
Que me mate como
Qui me tue comme toi
Que me guste como
Que j'aime comme toi
Qe me eleve qe me lleve al cielo
Qui me fait monter, qui m'emmène au ciel
Porque como tu no hay nadie no hay nadie
Parce que comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me guste como tu no hay nadie no hay nadie
Que j'aime comme toi, il n'y a personne, il n'y a personne
Que me llene como
Qui me remplit comme toi
Que me mate como
Qui me tue comme toi
Que me guste como
Que j'aime comme toi
Qe me enamore como (bis)
Qui me fait tomber amoureux comme toi (bis)





Авторы: Geles Suarez Omar Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.