Текст и перевод песни Omar Geles - La Canción de Mis Canciones

La Canción de Mis Canciones

Ay la vi por primera vez
Y me enamoro hasta el alma
Me propuse ser su novio
Y la conquiste enseguida

Le compuse mil canciones
Y estaba emocionada
Cuando le cante me gusta
Medio un beso enseguida

Y le dije:
Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta, me, gusta
Me gusta estar contigo
Salir contigo, dormir contigo
Vivir contigo soñar contigo

A mi me gusta, me gusta me gusta
Me gusta llevarte a la disco y bailar contigo
Las canciones de Diomedes y las canciones de Omar Geles

Y le segui cantando
Y prometi quererla
Y con esta canción le dije asi:

Hay no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel

No puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
Realmente no puedo decirte mentiras
Realmente no puedo engañarte mentiras
No puedo dañar tu preciosa sonrisa

Por que mi vida sin ti
Es un planeta sin aguan sin sol
Un vallenato sin un acordeon
Un soñador que no tiene ilusión

Por eso nunca podre
Sentir que puedo apartarme de ti
Porque contigo es que yo soy feliz
Porque sin ti yo me puedo morir

Hay no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel.

II

Y como es linda en verdad
Todos me la querían robar
Pero yo supe como luchar
Y no me la podían quitar

Gallinazos en Valledupar
Hay de sobra por donde ella va
Todo el mundo la quiere besar
Y a ella quise demostrar
Que la aplanadora era yo

Ella es la más bonita del barrio
Por ella están suspirando todos
Nadie resiste sus encantos
Porque a cualquiera vuelve loco

A mi me da pena con ellos
Porque ella quiere es a uno solo
Aunque prometan darle el cielo
Conmigo es que ella quiere todo

Enamorado de sobra
Pero yo soy el chacho
Yo soy la aplanadora
De sus enamorados

Yo soy el que la mata
El que la vuelve loca
Sin mi no tiene nada
Soy lo que le provoca

Enamorado de sobra
Pero yo soy el chacho
Yo soy la aplanadora
De esos mascachicles

Pero después de un tiempo
Cuando mas la quería
Cuando mas la adoraba
Me partió el corazón
Y me toco decirle asi
Con el dolor

Te deje, te deje, te deje
Te deje por mala, Por loca
Porque no le diste valor al amor que te di

Te deje, te deje por mala, por loca
Por mala, por que no le diste el valor al amor que te di

Por jugar con mi orgullo mi alma y mi buena fe
Por que jugaste con mi amor por eso fue que te deje

Te deje, te deje, te deje
Te deje por mala, Por loca
Porque no le diste valor al amor que te di.

Песня моих песен

Я увидел тебя впервые
И влюбился до глубины души
Я решил стать твоим парнем
И сразу же завоевал тебя

Я сочинил тебе тысячи песен
И ты была в восторге
Когда я спел тебе "Ты мне нравишься"
Ты сразу же поцеловала меня

И я сказал тебе:
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься
Нравишься, нравишься
Мне нравится быть с тобой
Гулять с тобой, спать с тобой
Жить с тобой, мечтать о тебе

Мне нравится, нравится, нравится
Мне нравится водить тебя на дискотеку и танцевать с тобой
Под песни Diomedes и песни Omar Geles

И я продолжал петь тебе
И обещал любить тебя
И этой песней я сказал тебе так:

Я не могу, не могу, не могу, не могу,
Я правда не могу перестать любить тебя
Я правда не могу перестать обожать тебя
Я не могу забыть твое ангельское личико

Я не могу, не могу, не могу, не могу,
Я правда не могу лгать тебе
Я правда не могу обманывать тебя
Я не могу испортить твою прекрасную улыбку

Потому что моя жизнь без тебя
Это планета без воды и солнца
Вальенато без аккордеона
Мечтатель без мечты

Поэтому я никогда не смогу
Почувствовать, что могу расстаться с тобой
Потому что только с тобой я счастлив
Потому что без тебя я могу умереть

Я не могу, не могу, не могу, не могу,
Я правда не могу перестать любить тебя
Я правда не могу перестать обожать тебя
Я не могу забыть твое ангельское личико

II

И поскольку ты действительно прекрасна
Все хотели украсть тебя у меня
Но я знал, как бороться
И они не могли тебя отнять

Стервятников в Вальедупаре
Хоть отбавляй, куда бы ты ни пошла
Все хотят тебя поцеловать
И я хотел тебе доказать
Что каток — это я

Ты самая красивая в районе
По тебе вздыхают все
Никто не может устоять перед твоими чарами
Потому что ты сводишь с ума любого

Мне жаль их
Потому что ты хочешь быть только со мной
Пусть даже обещают тебе небо
Со мной ты хочешь всего

Влюбленных хоть отбавляй
Но я — главный
Я — каток
Твоих поклонников

Я тот, кто сводит тебя с ума
Тот, кто доводит тебя до безумия
Без меня у тебя ничего нет
Я то, что тебе нужно

Влюбленных хоть отбавляй
Но я — главный
Я — каток
Этих жевателей жвачки

Но спустя какое-то время
Когда я любил тебя больше всего
Когда я обожал тебя больше всего
Ты разбила мне сердце
И мне пришлось сказать тебе так
С болью

Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя
Я бросил тебя, потому что ты плохая, сумасшедшая
Потому что ты не ценила ту любовь, которую я тебе дал

Я бросил тебя, бросил тебя, потому что ты плохая, сумасшедшая
Плохая, потому что ты не ценила ту любовь, которую я тебе дал

За то, что играла с моей гордостью, моей душой и моей добротой
За то, что играла с моей любовью, вот почему я тебя бросил

Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя
Я бросил тебя, потому что ты плохая, сумасшедшая
Потому что ты не ценила ту любовь, которую я тебе дал.