Текст и перевод песни Omar Geles - No Soy Culpable

No Soy Culpable

Tu bien lo sabes
No soy culpable
No se, explícame
Porque terminas esta ilusión
Que cobijaba dios
Que el mismo cielo hizo bendecir

Pero hoy acaba, hoy ya no hay nada
Tú dices que es así
Pero hoy acaba, hoy ya no hay nada
Tú dices que es así

Dicen que el dolor será
Tan grande que mi mundo
Acabará por ti
Podré vivir de fantasías
Con tu fantasma en mí

Piensa que hay un corazón
Que si tú un día le faltas deja de latir
No se si volverá mi risa
Si no te tengo aquí...

Y no me digas que el amor acaba
Si ya lo se, pero es que no hay motivos
Si tu no quieres mas seguir con migo
Vete y búscale un alivio a mi alma
Y no me digas que el amor acaba
Si ya lo se, pero es que no hay motivos

Yo no hice nada para que cambiaras
Solo se amarte
Se que a tu llanto
Yo estoy más triste y me lastima
Y no hay motivos lo sabe mi dios
Yo se que un día el te podrá decir
Que fuiste injusta
Que te marchaste sin haber culpa en mí
Que fuiste injusta
Que te marchaste sin haber culpa en mí

Si te rindes tanto amor
Si hasta te habló la luna en una noche gris
Cuando sintió tantas caricias
Que me brindaste allí

Y donde quedó ese amor
Si me quisiste tanto, lo juraste así
Explica sin que aya mentira
Que ya no hay nada al fin

Y no me digas que el amor acaba
Si ya lo se, pero es que no hay motivos
Si tu no quieres mas seguir con migo
Vete y búscale un alivio a mi alma
Y no me digas que el amor acaba
Si ya lo se, pero es que no hay motivos
Si tu no quieres mas seguir con migo
Vete y búscale un alivio a mi alma...

Je ne suis pas coupable

Tu le sais bien
Je ne suis pas coupable
Je ne sais pas, explique-moi
Pourquoi tu mets fin à cette illusion
Qui était protégée par Dieu
Que le ciel même a béni

Mais aujourd'hui tout se termine, aujourd'hui il n'y a plus rien
Tu dis que c'est comme ça
Mais aujourd'hui tout se termine, aujourd'hui il n'y a plus rien
Tu dis que c'est comme ça

On dit que la douleur sera
Si grande que mon monde
Se terminera à cause de toi
Je pourrais vivre de fantasmes
Avec ton fantôme en moi

Pense qu'il y a un cœur
Qui si un jour tu lui manques, il cessera de battre
Je ne sais pas si mon rire reviendra
Si je ne t'ai pas ici...

Et ne me dis pas que l'amour se termine
Si je le sais déjà, mais il n'y a aucune raison
Si tu ne veux plus continuer avec moi
Va et trouve un soulagement à mon âme
Et ne me dis pas que l'amour se termine
Si je le sais déjà, mais il n'y a aucune raison

Je n'ai rien fait pour que tu changes
Je sais juste t'aimer
Je sais que ton pleur
Me rend plus triste et me fait mal
Et il n'y a aucune raison, mon Dieu le sait
Je sais qu'un jour il pourra te dire
Que tu as été injuste
Que tu es partie sans qu'il y ait de ma faute
Que tu as été injuste
Que tu es partie sans qu'il y ait de ma faute

Si tu renonces à tant d'amour
Si même la lune t'a parlé une nuit grise
Quand elle a senti tant de caresses
Que je t'ai offertes là-bas

Et où est passé cet amour
Si tu m'as aimé autant, tu l'as juré comme ça
Explique sans mentir
Qu'il n'y a plus rien à la fin

Et ne me dis pas que l'amour se termine
Si je le sais déjà, mais il n'y a aucune raison
Si tu ne veux plus continuer avec moi
Va et trouve un soulagement à mon âme
Et ne me dis pas que l'amour se termine
Si je le sais déjà, mais il n'y a aucune raison
Si tu ne veux plus continuer avec moi
Va et trouve un soulagement à mon âme...